lily
Examples
In many cases the ridge is flat, and this area is made to support a luxuriant growth of iris, or the red lily
Dans de nombreux cas, le faîtage est plat, et cette surface porte une végétation luxuriante d'iris ou de lys rouges.
This presumptuous printer was one John Marriot, at the inappropriate sign of the White Lily “in platea vulgo dicta Fleet Street.”
Cet imprimeur présomptueux était un certain John Marriot, à l'enseigne peu appropriée du Lys blanc, « dans la rue communément appelée Fleet Street ».
The paper-mark of the lily was used even in the fourteenth century; in the fifteenth it was as common as the bull’s head.
Le filigrane au lys était utilisé dès le quatorzième siècle ; au quinzième, il était aussi courant que la tête de taureau.
Now, with a proud grace, he raised his head,--not to look at me, but across me, at the lilies, to satiate himself with their odorous snowiness.
Alors, avec une grâce fière, il leva la tête, non pour me regarder, mais pour contempler, au-delà de moi, les lys et se rassasier de leur blancheur neigeuse et parfumée.
Rhododendrons and azaleas are plants of temperate regions, the grandest lilies are from temperate Japan
Les rhododendrons et les azalées sont des plantes des régions tempérées, et les lys les plus magnifiques viennent du Japon au climat tempéré.
The lily, therefore, addresses the ailments of males either sexually weakened, sexually infected or in their dotage.
Le lys répond donc aux maux d'hommes sexuellement affaiblis, atteints d'infections sexuelles ou devenus séniles.
The lily, as discussed in previous chapters, is a polyvalent symbol of phallic power, female fertility, pain relief in childbirth and funereal ceremony.
Le lys, comme on l’a vu dans les chapitres précédents, est un symbole polyvalent de pouvoir phallique, de fécondité féminine, de soulagement de la douleur à l’accouchement et de cérémonie funéraire.