Enter the word for search

limewash

/ˈlaɪmwɒʃ/

/ˈlaɪmwɑːʃ/

Translations

limewashnoun

limewashes

badigeon à la chauxPeinture traditionnelle à base de chaux et d’eau, utilisée surtout pour les murs et les plafonds.

The old farmhouse was given a fresh look with a coat of limewash on the walls.

La vieille ferme a retrouvé un aspect neuf grâce à une couche de badigeon à la chaux sur les murs.

Synonyms

slaked lime

calcium carbonate paint

whitewash

limewashverb

limewashed

Past Simple

limewashed

Past Participle

limewashing

Gerund

/ˈlaɪmwɒʃ/

/ˈlaɪmwɑːʃ/

badigeonner à la chauxS’emploie pour l’application d’une couche de chaux sur une surface, notamment des murs.

They decided to limewash the exterior of the house to give it a fresh, clean look.

Ils ont décidé de badigeonner à la chaux l’extérieur de la maison pour lui donner un aspect frais et propre.

Additional translations

chaulerPlus bref et courant dans certains contextes, surtout pour les murs et façades.

Synonyms

whitewash over

wash with lime

limewashadjective

Used attributively to modify nouns, meaning 'coated with or relating to limewash'.

badigeonné à la chauxPour décrire une surface recouverte de badigeon à la chaux.

The limewash walls exuded a soft, chalky sheen.

Les murs badigeonnés à la chaux dégageaient un reflet doux et crayeux.

Additional translations

chauléVariante plus concise, possible surtout dans un registre descriptif ou technique.

Synonyms

Definitions

limewashnoun

A type of paint made from lime and water, often used for coating walls and ceilings.

The old farmhouse was given a fresh look with a coat of limewash on the walls.

limewashverb

To apply a coating of limewash to a surface, typically walls, to protect and decorate them.

They decided to limewash the exterior of the house to give it a fresh, clean look.

limewashadjective

Coated, treated, or finished with limewash, or relating to such a finish.

The limewash walls exuded a soft, chalky sheen.