he abandons every conventional kind of formal linkage, including leitmotiv and thematic repetition,
il abandonne tout type conventionnel de liaison formelle, y compris le leitmotiv et la répétition thématique,