liquid
Examples
This spot was only on the right side, and could not be seen from the under side at all, thus showing it had not gone through the cloth as blood or any liquid substance would do.
Cette tache n'était que sur l'endroit et ne se voyait absolument pas sur l'envers, ce qui montrait qu'elle n'avait pas traversé le tissu comme l'auraient fait du sang ou toute substance liquide.
the dew of mingled dread and anguish beaded on his brow and trickled down his cheeks in liquid supplication that his people might either slay him or listen to him.
la rosée mêlée d'effroi et d'angoisse perlait sur son front et coulait sur ses joues en une supplication liquide pour que son peuple le tuât ou l'écoutât.
Furthermore, after putrefaction has set in the blood again becomes more or less liquid, and may flow away from a wound like a hemorrhage, but it no longer coagulates.
En outre, après le début de la putréfaction, le sang redevient plus ou moins liquide et peut s'écouler d'une plaie comme lors d'une hémorragie, mais il ne coagule plus.
CADAVERIC ECCHYMOSES show almost invariably while the body is still warm and the blood more or less liquid, i.e., during the first eight or ten hours after death.
LES ECCHYMOSES CADAVÉRIQUES apparaissent presque invariablement lorsque le corps est encore chaud et le sang plus ou moins liquide, c'est-à-dire pendant les huit à dix premières heures après la mort.
In one of Grange’s cases the heart was filled with liquid blood; in the other it was completely empty, the right ventricle collapsed, the walls of the left ventricle hard and contracted.
Dans l'un des cas de Grange, le cœur était rempli de sang liquide ; dans l'autre, il était entièrement vide, le ventricule droit affaissé et les parois du gauche dures et contractées.
A dog was plunged head first into liquid plaster-of-Paris; the plaster was found in the bronchial tubes.
Un chien fut plongé la tête la première dans du plâtre liquide ; on retrouva du plâtre dans les bronches.
But when asphyxia occurs in water the liquid is found in the stomach and the intestines, where it is helped on by peristaltic movements.
Mais lorsque l'asphyxie survient dans l'eau, le liquide se trouve dans l'estomac et les intestins, où il est poussé par les mouvements péristaltiques.
Several German observers pretend to have found amniotic liquid in cases of fœtal asphyxia.
Plusieurs observateurs allemands prétendent avoir trouvé du liquide amniotique dans des cas d'asphyxie fœtale.
Search for Zinc.--The liquid is alkalised with ammonia and then ammonium sulphide is added.
RECHERCHE DU ZINC.--Le liquide est alcalinisé à l'ammoniaque, puis on ajoute du sulfure d'ammonium.
After sufficient digestion in water, the liquid extract is made up to some definite bulk and allowed to subside.
Après une digestion suffisante dans l'eau, l'extrait liquide est porté à un volume déterminé et laissé au repos pour décanter.
The uses of the liquid acid are mainly in the production of chlorine, as a solvent for metals, and for medicinal and chemical purposes.
L'acide liquide sert principalement à produire du chlore, à dissoudre les métaux et à des usages médicinaux et chimiques.
Coal-tar-naphtha in its crude state, is an extremely complex liquid, of a most disagreeable smell.
Le naphta de goudron de houille à l'état brut est un liquide extrêmement complexe, d'une odeur très désagréable.
Muscle, exposed to chloroform liquid by arterial injection, quickly loses excitability and becomes rigid.
Un muscle exposé au chloroforme liquide par injection artérielle perd rapidement son excitabilité et devient rigide.
Statistics.--Accidents occur far more frequently in the use of chloroform vapour for anæsthetic purposes than in the use of the liquid.
STATISTIQUES.--Les accidents surviennent beaucoup plus fréquemment lors de l'emploi des vapeurs de chloroforme à des fins anesthésiques que lors de l'emploi du liquide.
Frank Ogston has recommended sulphide of ammonium to be added to any liquid as a test for chloral.
Frank Ogston a recommandé d'ajouter du sulfure d'ammonium au liquide à examiner comme test du chloral.
Poisoning by Carbon Bisulphide.--In spite of the cheapness and numerous applications of this liquid, poisoning is very rare.
EMPOISONNEMENT PAR LE DISULFURE DE CARBONE.--Malgré le faible coût et les nombreuses applications de ce liquide, l'empoisonnement est très rare.
Bromine.--The most satisfactory test of all is treatment of the liquid by bromine-water.
Brome. — L'essai le plus satisfaisant de tous consiste à traiter le liquide par de l'eau bromée.
Commercial cresol is at ordinary temperatures a liquid, and cannot be obtained in a crystalline state by freezing.
Le crésol commercial est liquide aux températures ordinaires et ne peut être obtenu à l'état cristallin par congélation.
Methyl cyanide is a liquid obtained by distillation of a mixture of calcic methyl sulphate and potassic cyanide.
Le cyanure de méthyle est un liquide obtenu par distillation d'un mélange de méthylsulfate de calcium et de cyanure de potassium.
Selmi has proposed the simple dipping of a platinum loop into a liquid containing phosphoric acid, and then inserting it into the tip of a hydrogen flame.
Selmi a proposé de plonger simplement une anse de platine dans un liquide contenant de l'acide phosphorique, puis de l'introduire dans la pointe d'une flamme d'hydrogène.