lithic
Examples
Alkalies are thus of use in a tendency to lithic acid deposit.
Les alcalis sont donc utiles en cas de tendance aux dépôts d'acide urique.
The deposits in which solvents are appropriate are termed respectively Lithic and Phosphatic.
Les dépôts pour lesquels les dissolvants conviennent sont appelés respectivement uriques et phosphatiques.
The Lithic deposits, (i.e. Uric acid and Urate of Ammonia,) are entirely dispelled by a red heat, and are soluble in alkalies.
Les dépôts uriques, c'est-à-dire l'acide urique et l'urate d'ammonium, disparaissent entièrement au rouge et sont solubles dans les alcalis.
Excessive indulgence in animal food or in wine may cause an over-secretion of Lithic acid.
Une consommation excessive d'aliments d'origine animale ou de vin peut entraîner une sécrétion excessive d'acide urique.
A suppression of the secretion of the skin causes a lithic deposit in some cases, as in a common "cold."
La suppression de la sécrétion cutanée provoque dans certains cas un dépôt urique, comme lors d'un simple « rhume ».
Acids dissolve a phosphatic, and Alkalies or their carbonates a lithic deposit, in the body, as well as out of it.
Les acides dissolvent les dépôts phosphatiques, et les alcalis ou leurs carbonates les dépôts uriques, aussi bien dans l'organisme qu'en dehors.
Of the free alkalies used to dissolve a lithic sediment, Potash is preferable to Soda, because it forms a more soluble compound with Uric acid.
Parmi les alcalis libres employés pour dissoudre un sédiment urique, la potasse est préférable à la soude, car elle forme avec l'acide urique un composé plus soluble.
An acid may at length cause a lithic deposit in the urine; or, still more frequently, an alkali may produce a phosphatic sediment.
Un acide peut à la longue provoquer un dépôt urique dans l'urine ; ou, plus fréquemment encore, un alcali peut produire un sédiment phosphatique.
Biborate of Soda, or Borax, has also the power of dissolving Uric acid, and has been recommended in the treatment of lithic deposits by Bouchardat and Binswanger.
Le biborate de sodium, ou borax, possède aussi le pouvoir de dissoudre l'acide urique et a été recommandé par Bouchardat et Binswanger dans le traitement des dépôts uriques.
The urine, among its other constituents, contains lithic acid and ammonia, which two, in healthy urine, are combined and held in solution.
L’urine contient, entre autres constituants, de l’acide urique et de l’ammoniaque, qui, dans une urine saine, sont associés et restent en solution.