Введите слово для поиска
Библиотека
these cam locks and cam bolts +2
furniture
ferrure excentrique
Dans « ferrures excentriques », désigne les ferrures que l’on tourne pour fixer les panneaux du meuble.
that extreme tidal forces lock them in place. +2
astronomy
verrouiller
Dans ce contexte, les forces de marée verrouillent une planète, de sorte que sa rotation se fixe par rapport à son étoile.
At the time, her impressive locks extended over five meters— +2
hair
cheveux
« Locks » est une manière informelle et légèrement littéraire de désigner les cheveux d’une personne.
Each lock in the prison works in the same unusual way. +2
security
serrure à combinaison
La serrure est le dispositif mécanique dont le cadran comporte des positions numérotées.
Now, the cam lock is going to have
carpentry
ferrure d’assemblage excentrique
La fixation rotative pour meubles qui accroche un boulon excentrique et maintient ensemble les pièces assemblées.
You might lock up or become nervous or anxious.
general
se figer
perdre ses moyens
Se figer ou devenir incapable de répondre à cause de la nervosité.
They have to be exactly the right shape, a bit like a key fitting a lock.
biology
un peu comme une clé qui s’insère dans une serrure
Une comparaison utilisée pour expliquer qu’un anticorps doit avoir une forme qui corresponde à sa cible.
the safety PLC is locked
automation
verrouiller
La logique de l’automate de sécurité est verrouillée afin qu’elle ne puisse pas être modifiée librement.
locking myself in a clean room
general
s’enfermer
En disant « m’enfermer », le locuteur veut dire qu’il reste délibérément à l’intérieur d’une pièce fermée à clé.
It was worth locking myself in a clean room to do this.
general
s’enfermer
S’enfermer dans une pièce ou un autre lieu clos, généralement délibérément.
by enabling proteins buried in the muscle fibers to lock together
biomechanics
s’emboîter
s’attacher fermement
Ici, «lock together» décrit des protéines qui s’attachent fermement les unes aux autres.
by enabling proteins buried in the muscle fibers to lock together
physiology
s’emboîter
S’assembler ou s’emboîter de façon à ce que les protéines restent liées.