Dans « avoir quelque chose dans son casier », « casier » désigne au figuré une compétence ou une ressource dont on peut se servir au besoin, et non un espace de rangement au sens propre.
They're definitely useful to have in your locker.+2
general
dans ton répertoire
Métaphoriquement, quelque chose que tu as à ta disposition pour l’utiliser au besoin, comme une compétence ou un exemple utile.
that contains 100 lockers,+2
puzzle
casier
Les casiers sont les objets dont l’état, ouvert ou fermé, est modifié dans le puzzle.
If you 'have something in your locker’,
general
avoir un talent caché
Avoir une compétence ou une aptitude que les autres ne connaissent peut-être pas encore.
And there is a similar expression – ‘to have one shot in your locker’.
general
n'avoir plus qu'une seule chance
N'avoir plus qu'une seule chance de faire quelque chose.
We've been learning the expression ‘have in your locker’.
general
avoir en réserve
avoir dans sa manche
Avoir une compétence, une ressource ou une option supplémentaire à disposition pour s’en servir au besoin.
in little underground kind of meat lockers
ecology
local de stockage de viande
Dans ce contexte, les locaux de stockage de viande sont des lieux souterrains où la viande est conservée pour plus tard.
employee locker room at JFK
aviation
vestiaire du personnel
Une pièce où les employés peuvent se changer ou ranger leurs effets personnels.
like middle school locker combinations,
education
casier
Un casier est le petit compartiment de rangement utilisé par les élèves à l'école.
like middle school locker combinations,
education
combinaisons des casiers du collège
Les suites de chiffres utilisées pour ouvrir les casiers dans un collège.
Heir 2 will then close every second locker.
mathematics
un casier sur deux
Chaque casier situé à une position sur deux dans la séquence, par exemple les casiers 2, 4, 6, etc.
is the same as the number of factors in the locker number.