Phrases

He always seems to look back over his shoulder, as if he's expecting trouble.
Il a toujours l'air de rester sur ses gardes, comme s'il s'attendait à des ennuis.
He looked fuddled after the long meeting.
Il avait l'air hébété après la longue réunion.
He made her look like a saint compared to how rude he was.
Il l’a fait passer pour un saint, comparé à sa propre impolitesse.
He looks for a way out of the difficult situation.
Il cherche une porte de sortie à cette situation difficile.
She looks for an excuse to avoid the meeting.
Elle cherche une excuse pour éviter la réunion.
She absently looked out the window.
Elle regarda distraitement par la fenêtre.
She tries to always look on the bright side, even in tough situations.
Elle essaie toujours de voir le bon côté des choses, même dans les situations difficiles.
Anyway you look at it, it's a bad decision.
Quoi qu'on en dise, c'est une mauvaise décision.
They bashfully looked away when someone praised them.
Ils ont regardé timidement ailleurs quand quelqu’un les a complimentés.
Once you make a decision, don't look back.
Une fois que vous avez pris une décision, ne revenez pas en arrière.
The new design gave the product a fresh looking.
Le nouveau design a donné au produit un aspect qui a l'air frais.
He always had a good looking.
Il avait toujours belle allure.
He always had a good looking.
Il avait toujours belle allure.
Howsoever you look at it, this decision is crucial.
Quelle que soit la manière dont on le regarde, cette décision est cruciale.
He always tends to leap before he looks, which often gets him into trouble.
Il a toujours tendance à foncer tête baissée, ce qui lui attire souvent des ennuis.
Finding her lost earring in the park was like looking for a needle in a haystack.
Retrouver sa boucle d'oreille perdue dans le parc, c'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
He couldn't look her in the eye after lying to her.
Il ne pouvait pas la regarder dans les yeux après lui avoir menti.
He looked a million dollars in that suit.
Il avait fière allure dans ce costume.
When she looks aback, she realizes how much she has changed.
Quand elle regarde en arrière, elle se rend compte à quel point elle a changé.
He looked abashed when he realized his error.
Il avait l'air gêné lorsqu'il a réalisé son erreur.
...