luggage
Examples
Prudent travellers carry plenty of small change; Imprudent travellers lose their luggage.
Les voyageurs prudents emportent beaucoup de petite monnaie ; Les voyageurs imprudents perdent leurs bagages.
Waiting-rooms for the different classes of passengers, inquiry-offices, luggage-rooms, lavatories, etc., will have to be provided according to the amount of traffic to be accommodated.
Des salles d'attente pour les différentes classes de voyageurs, bureaux de renseignements, salles de bagages, sanitaires, etc., devront être prévus selon le volume du trafic à accueillir.
Main-line departure platforms should be of ample width to allow of the free movement of the passengers, ticket examiners, officials, and men wheeling passengers’ luggage.
Les quais de départ de la ligne principale doivent être assez larges pour permettre la libre circulation des voyageurs, contrôleurs, agents et hommes poussant les bagages sur des chariots.
All the platforms are connected and on one level, and passengers, together with their luggage, can be quickly transferred from one train to another.
Tous les quais sont reliés et de niveau, et les voyageurs avec leurs bagages peuvent passer rapidement d'un train à l'autre.
Nothing tends more to check the proper expeditious working of the traffic than a confined space for the movement of the passengers and of the station staff carrying luggage.
Rien ne freine davantage la bonne et rapide exploitation du trafic qu'un espace restreint pour les mouvements des voyageurs et du personnel portant des bagages.
The fare charged was a shilling without distinction of class; and each passenger was allowed fourteen pounds of luggage free.
Le prix du voyage était d'un shilling sans distinction de classe ; chaque voyageur avait droit à quatorze livres de bagages gratuits.