lurking

UK
/ˈlɜː.kɪŋ/
US
/ˈlɜr.kɪŋ/

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Perfect cover for a lurking predator. +2
warfare
se tenir à l’affût
Décrit le bateau semblable à un prédateur, dissimulé et attendant pour attaquer.
Deadly Pacific (Full Episode) | Drain the Oceans
deep beneath the waves lurks a terrifying monster +2
geology
rôder
Utilisé au sens figuré pour décrire une menace cachée sous les vagues de l’océan.
How statistics can be misleading - Mark Liddell
something lurking inside it +2
statistics
latent
Dans le terme « variables latentes », le mot décrit des facteurs qui sont présents, mais qui ne sont pas immédiatement observés.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
There are big animals lurking below. +2
marine
rôder
se tapir
Les animaux restent cachés sous la surface, créant une impression de danger.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
Dogfish lurks nearby +1
marine
se tapir
Décrit le requin qui attend tout près, apparemment prêt à attaquer.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
stone lurking just beneath +1
navigation
se tapir
Le rocher est personnifié comme s’il se tapissait juste sous l’eau, invisible aux navires qui passent.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
lurk +1
naval
se tapir
rôder furtivement
Suggère que la source de la torpille est dissimulée et attend sous l’eau.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
There are big animals lurking below. +1
nature
se tapir en dessous
Rester caché en dessous ou à un niveau inférieur en attendant ou en se déplaçant sans être remarqué.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
a large tiger shark lurks just below +1
marine
se tapir
«Lurk» suggère que le requin est caché et attend sous les surfeurs.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
But, it's not only hammerheads lurking in these waters.
marine
rôder
se tapir
Suggère que les requins-marteaux sont cachés ou discrètement présents dans l’eau.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
It's not only hammerheads lurking in these waters.
biology
rôder dans ces eaux
Être présent ou se déplacer furtivement dans une étendue d’eau particulière, ce qui suggère souvent une menace cachée.
Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
If there's anything lurking beneath the undergrowth, this will find it.
archaeology
être caché
être dissimulé
Employé au sens figuré pour suggérer que des vestiges archéologiques pourraient être cachés sous les broussailles.