lustre
Examples
No kind of greatness is more pleasing to the imagination of a democratic people than military greatness—a greatness of vivid and sudden lustre, obtained without toil, by nothing but the risk of life.
Aucune grandeur ne plaît davantage à l'imagination d'un peuple démocratique que la grandeur militaire, d'un éclat vif et soudain, obtenue sans labeur, par le seul risque de la vie.
Thorianite occurs in jet-black crystals with a bright resinous lustre.
La thorianite se présente en cristaux noir de jais à vif éclat résineux.
He gave, in the eyes of the seekers after amusement, a lustre to America.
Aux yeux de ceux qui recherchaient des divertissements, il donnait du lustre à l’Amérique.
The plumage is excessively brilliant, shining in certain lights with a metallic or glassy lustre.
Le plumage est extrêmement brillant et prend, sous certaines lumières, un éclat métallique ou vitreux.
A large triangular space covering the chin, throat, and breast, is densely scaled with feathers, having a steel-blue or green lustre, and a silky feel.
Un grand espace triangulaire couvrant le menton, la gorge et la poitrine est densément revêtu, comme d’écailles, de plumes au lustre bleu acier ou vert, soyeuses au toucher.
The buttons were triggered by old porcelain coffee cups with gold lustre.
Les boutons étaient activés par de vieilles tasses à café en porcelaine décorées au lustre d'or.