Wort zur Suche eingeben

maiming

/ˈmeɪmɪŋ/

Übersetzungen

maimingsubstantiv

maimings

Pl.

mutilationTerme général pour une blessure grave et permanente; s’emploie aussi pour l’acte de mutiler.

The maiming of the soldier left him unable to return to the battlefield.

La mutilation du soldat l’a empêché de retourner sur le champ de bataille.

Synonyme

maiminggerundium / partizip präsens

/ˈmeɪmɪŋ/

mutilantSe dit de ce qui provoque une blessure grave et durable.

The rebels planted maiming bombs along the roadside.

Les rebelles ont placé des bombes mutilantes le long de la route.

Synonyme

maimverb

maiming

Gerundium

maimed

Präteritum

maimed

Partizip Perfekt

maiming

Gerundium

/meɪm/

mutilerSe dit d’une atteinte grave et durable au corps; par extension, d’une atteinte qui affaiblit très fortement un fonctionnement ou une capacité.

The accident maimed him for life, leaving him unable to walk.

L’accident l’a mutilé à vie, le laissant incapable de marcher.

Zusätzliche Übersetzungen

estropierEmploi centré sur une blessure grave du corps; plus rare et plus concret que « mutiler ».

Synonyme

Definitionen

maimingsubstantiv

The act of inflicting a severe and permanent injury on a person or animal, often resulting in the loss of a limb or other body part.

The maiming of the soldier left him unable to return to the battlefield.

A severe and permanent injury itself; a mutilation.

The victim suffered several maimings during the brutal assault.

maiminggerundium / partizip präsens

Causing or intended to cause severe and lasting bodily injury.

The rebels planted maiming bombs along the roadside.

maimverb

To wound or injure someone so that part of the body is permanently damaged.

The accident maimed him for life, leaving him unable to walk.

To impair the functioning or effectiveness of something abstract, leaving it severely weakened.

Government censorship can maim the free flow of information.