mainline

UK
/ˈmeɪn.laɪn/
US
/ˈmeɪn.laɪn/

Переводы

mainlineсуществительное
mainlines
множ.
UK
/ˈmeɪn.laɪn/
US
/ˈmeɪn.laɪn/
ligne principaleChemin de fer.
The train travels along the mainline connecting the two major cities.
Le train circule sur la ligne principale reliant les deux grandes villes.
conduite principaleRéseaux d'eau, de gaz ou de distribution.
The city had to repair the mainline to restore water supply to the neighborhood.
La ville a dû réparer la conduite principale pour rétablir l'alimentation en eau du quartier.
route principaleRoute ou axe routier principal.
The mainline was congested with traffic during rush hour.
La route principale était embouteillée aux heures de pointe.
Синонимы
main route
primary line
core line
major route
central line
mainlineприлагательное
more mainline
Срав.
most mainline
Превосх.
principalRelatif à une grande ligne ferroviaire.
The mainline station is always bustling with commuters during rush hour.
La gare principale est toujours très fréquentée aux heures de pointe.
historiqueSurtout en contexte religieux ou politique, pour un courant établi ou traditionnel.
The mainline churches have been losing members to more evangelical congregations.
Les Églises historiques perdent des fidèles au profit de communautés plus évangéliques.
mainlineглагол
mainlined
Прошедшее простое время
mainlined
Причастие прошедшего времени
mainlining
Герундий
UK
/ˈmeɪn.laɪn/
US
/ˈmeɪn.laɪn/
généraliserAu sens de rendre central, standard ou adopté à grande échelle.
The corporation plans to mainline cloud computing across all departments.
L'entreprise prévoit de généraliser l'informatique en nuage dans tous les services.
s'injecterSe dit surtout de drogues injectées directement dans une veine.
He was caught trying to mainline heroin in the alley.
Il a été surpris en train de s'injecter de l'héroïne dans la ruelle.
Дополнительные переводы
ingurgiterFamilier, pour consommer rapidement ou de façon continue.

Определения

mainlineсуществительное
A principal or major railway line.
The train travels along the mainline connecting the two major cities.
A principal or major road or highway.
The mainline was congested with traffic during rush hour.
A principal or major water or gas pipeline.
The city had to repair the mainline to restore water supply to the neighborhood.
mainlineприлагательное
Conforming to the established or traditional beliefs and practices of a particular group, especially a religious or political group.
The mainline churches have been losing members to more evangelical congregations.
Relating to or situated on a major railway line.
The mainline station is always bustling with commuters during rush hour.
mainlineглагол
To inject a drug directly into a vein.
He was caught trying to mainline heroin in the alley.
To integrate (something) into the mainstream or primary system; to make it central or standard.
The corporation plans to mainline cloud computing across all departments.
(Informal) To consume or engage with something rapidly or continuously, as if by direct injection.
She mainlined caffeinated soda while finishing the report.