make out

UK
/meɪk aʊt/
US
/meɪk aʊt/

Library

Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Fritz and Jim make out a faint mark on one of the cannon. +1
general
distinguer
discerner
Ce verbe à particule signifie discerner quelque chose, même si ce n’est pas clairement visible.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Chris can make out traces of these simple structures within Imhotep's design.
archaeology
discerner des traces de
Discerner des indices ténus ou partiels de quelque chose.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
They can make out, traces, of ancient paint, on plastered walls.
archaeology
distinguer
Les locuteurs peuvent distinguer de faibles traces de peinture sur le mur.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
They can make out traces of ancient paint on plastered walls.
archaeology
distinguer
parvenir à distinguer
Voir ou reconnaître quelque chose qui n’est pas très clair.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
but Michael can make out the shapes of two figures.
archaeology
distinguer
parvenir à distinguer
Le verbe à particule signifie que Michael peut distinguer les figures malgré les dommages subis par le relief.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
but Michael can make out the shapes of two figures.
archaeology
distinguer
parvenir à discerner
Voir ou distinguer quelque chose qui n’est pas immédiatement clair, comme les silhouettes de figures.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Alex can make out glimpses of what might be a human figure.
general
distinguer
discerner
Cette locution verbale signifie qu’Alex peut distinguer partiellement une possible image humaine.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Alex can make out glimpses of what might be a human figure.
general
distinguer
parvenir à voir
Voir ou reconnaître quelque chose qu’il est difficile de distinguer.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
You can just about make out the curve just beyond it there of a stone wall
general
distinguer
parvenir à distinguer
Voir ou reconnaître quelque chose qu’il n’est pas facile de distinguer.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Next, Fritz and Jim make out a faint mark on one of the cannon.
archaeology
distinguer
discerner
Voir ou discerner quelque chose de faible ou difficile à distinguer.
Legend of Atlantis (Full Episode) | Drain the Oceans
At the edge of the town, it's possible to make out three mysterious lines.
general
distinguer
discerner
Voir ou identifier quelque chose qui n’est pas facile à distinguer.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
and it’s tough to make out his muted voice over the ringing in her ears.
hearing
entendre difficilement
comprendre difficilement
Ce verbe à particule décrit le fait d’essayer de distinguer une voix faible du bruit de fond.