It is not flattering to one's vanity to overlook a case of malingering, but should this occur little harm is done.
Manquer un cas de simulation de maladie ne flatte pas l'amour-propre, mais si cela arrive, le tort est minime.