management
Examples
The Republican principle demands that the deliberative sense of the community should govern the conduct of those to whom they entrust the management of their affairs
Le principe républicain exige que le jugement réfléchi de la communauté guide la conduite de ceux à qui elle confie la gestion de ses affaires
Education will perhaps be one of the most interesting fields of future scientific management.
L’éducation sera peut-être l’un des domaines les plus intéressants de la gestion scientifique future.
He introduced various administrative changes on the financial side of College management, and also started annual examinations in the College, then a novelty in the University.
Il introduisit divers changements administratifs dans le domaine financier de la gestion du College et lança aussi des examens annuels au College, alors une nouveauté dans l'Université.
Localities, of course, have much to do with the cost; yet, above all others, the business management must be considered.
Les conditions locales influent naturellement beaucoup sur le coût ; mais, plus que tout, il faut prendre en compte la gestion des travaux.
Good management is of the greatest importance, not only as a matter of economy, but as securing the best class of workmanship, and the most judicious use of materials.
Une bonne gestion est de la plus haute importance, non seulement par souci d’économie, mais aussi pour garantir la meilleure qualité d’exécution et l’emploi le plus judicieux des matériaux.
Good or bad management produces the same results in building operations as in war or any other pursuit.
Une bonne ou une mauvaise gestion produit dans les travaux de construction les mêmes effets que dans la guerre ou toute autre entreprise.
Jeremy Bentham, who advocated new methods in the treatment of prisoners, gained a contract from the Government for the erection and management of the new prison.
Jeremy Bentham, qui préconisait de nouvelles méthodes dans le traitement des prisonniers, obtint du gouvernement un contrat pour la construction et la gestion de la nouvelle prison.
For the next three years Pole was in sole management of the ecclesiastical affairs of England, and was consenting to the persecutions which disgraced the reign of Mary.
Pendant les trois années suivantes, Pole eut seul la direction des affaires ecclésiastiques d'Angleterre et consentit aux persécutions qui déshonorèrent le règne de Marie.
princes ought to leave affairs of reproach to the management of others, and keep those of grace in their own hands.
les princes devraient laisser à d'autres la gestion des affaires qui attirent le blâme et garder entre leurs mains celles qui apportent la faveur.
Economy denotes the proper management of materials and of site, as well as a thrifty balancing of cost and common sense in the construction of works.
L’économie désigne la bonne gestion des matériaux et du site, ainsi qu’un équilibre économe entre le coût et le bon sens dans la construction.
In Battle Creek Sanitarium no alcohol is used in any disease, simply because the management believe better results are obtained by the use of other agencies.
Au sanatorium de Battle Creek, l'alcool n'est employé pour aucune maladie, tout simplement parce que la direction estime que d'autres moyens donnent de meilleurs résultats.
In the spring of 1902, I went to Nebraska, under the management of Mrs. M. A. S. Monegan.
Au printemps 1902, je me rendis au Nebraska sous la direction de Mme M. A. S. Monegan.