Used attributively as the past participle of the verb "manicure".
entretenuPour une pelouse, un jardin ou une haie, avec l'idée d'un entretien très soigné. The manicured lawns stretched out before the mansion in perfect symmetry.
Les pelouses entretenues s'étendaient devant le manoir dans une symétrie parfaite.
soignéRegistre courant, pour insister sur l'aspect net et bien entretenu.