manly
Examples
I have heard poor, silly, empty-headed women say that it is manly to smoke.
J'ai entendu de pauvres femmes sottes et écervelées dire qu'il est viril de fumer.
If it is manly to smoke, why isn't it womanly to smoke?
S'il est viril de fumer, pourquoi n'est-il pas féminin de fumer ?
He was not what is generally termed a manly boy.
Il n'était pas ce qu'on appelle généralement un garçon viril.
In manner, George Stephenson was simple, modest, and unassuming, but always manly.
Dans ses manières, George Stephenson était simple, modeste et sans prétention, mais toujours viril.
He was what is understood by "a regular boy": a fine, manly little fellow, practical, unsensitive, hard-headed, and overflowing with life and vigor.
Il était ce qu'on appelle «un vrai garçon» : un beau petit gaillard viril, pratique, peu sensible, réaliste et débordant de vie et de vigueur.
One pastime of the American public is the manly sport of throwing mud.
Un passe-temps du public américain est le viril sport de jeter de la boue.
These excursions are real fetes of manly labour.
Ces excursions sont de véritables fêtes du travail viril.