manor
Examples
The feudal estate, or manor, was an industrial whole, self-dependent, and having few essential ties binding it to the outside world.
Le domaine féodal, ou seigneurie, formait un ensemble productif autonome, n'entretenant que peu de liens essentiels avec le monde extérieur.
The free craftsman would exchange his product with the free peasant, and sometimes his trade extended to the feudal manor.
L'artisan libre échangeait son produit avec le paysan libre, et parfois son commerce s'étendait jusqu'au manoir féodal.
the old woman answered, The wood belonged to the new Abbot of St. Edmund's, was of the manor of Harlow, and the keeper of it was one Arnald.
la vieille femme répondit que le bois appartenait au nouvel abbé de St. Edmund, faisait partie du manoir de Harlow et avait pour gardien un certain Arnald.
During the present century the lordship of the manor again passed by sale into private hands.
Au cours du présent siècle, la seigneurie du domaine repassa par vente entre des mains privées.
Altogether these are more like the windows of a castle or manor-house than of a church.
Dans l'ensemble, elles ressemblent davantage aux fenêtres d'un château ou d'un manoir qu'à celles d'une église.
During the fourteenth century Saffron was cultivated in the herbarium of the manor-house, and the castle.
Au XIVe siècle, le safran était cultivé dans le jardin des simples du manoir et du château.