Thus did pride, and jealousy, and vengeance war with avarice and brute-passion in the mansion of my master, filling it with daily tumult and contention.
Ainsi l'orgueil, la jalousie et la vengeance combattaient l'avarice et la passion brutale dans le manoir de mon maître, le remplissant de tumulte et de disputes quotidiennes.
the mansion of Ynys-y-Maengwyn, the dwelling of an ancient Welsh family, presents a quaint and most picturesque mixture of architectural periods,
le manoir d’Ynys-y-Maengwyn, demeure d’une ancienne famille galloise, présente un mélange singulier et des plus pittoresques de périodes architecturales,
Voyeur’s narrative unfolds over the course of a single weekend at the mansion of Reed Hawke, a wealthy businessman preparing to announce his candidacy for the U.S. presidency.
Le récit de Voyeur se déroule le temps d’un week-end dans le manoir de Reed Hawke, un riche homme d’affaires qui s’apprête à annoncer sa candidature à la présidence américaine.