marrieds
Examples
Here the Sovereigns of England were always crowned, often married, and until the time of George III. usually buried.
Ici les souverains d'Angleterre furent toujours couronnés, souvent mariés et, jusqu'à l'époque de George III, généralement enterrés.
Married men who drink are bad husbands, for they deceive their wives, who soon find it out; and the husbands and wives cannot be happy.
Les hommes mariés qui boivent sont de mauvais maris, car ils trompent leurs femmes, qui s'en aperçoivent vite ; et ni les maris ni les femmes ne peuvent être heureux.
About this time I ran across a girl who I thought would make a good wife, and we were married.
Vers cette époque, j'ai rencontré une jeune fille qui, pensais-je, ferait une bonne épouse, et nous nous sommes mariés.
Bachelors were much more given to returning to the States than married men.
Les célibataires étaient beaucoup plus enclins à retourner aux États-Unis que les hommes mariés.
The average married quarters cost from $1,200 to $1,800 each, and the average quarters for a bachelor about $500 to construct.
La construction d'un logement moyen pour couples mariés coûtait de 1 200 à 1 800 dollars, et celle d'un logement moyen pour célibataire environ 500 dollars.
The majority of the rank and file of American married employees were housed in roomy, four-flat houses.
La majorité des employés américains mariés ordinaires était logée dans de spacieuses maisons de quatre appartements.
There are probably few married couples who have escaped distressful phases of bitterness and tears, within the constraint of their, in most cases, practically insoluble bond.
Peu de couples mariés ont probablement échappé à des phases douloureuses d'amertume et de larmes dans les contraintes de leur lien, le plus souvent pratiquement indissoluble.
No great distance from Crickhowell is the Well of St. Cenau, eagerly sought for by the newly-married, for to drink its waters first was to secure command of the house for life:
Non loin de Crickhowell se trouve le puits de sainte Cenau, avidement recherché par les jeunes mariés, car boire le premier de ses eaux, c’était s’assurer l’autorité dans la maison pour la vie :