marshalling

UK
/ˈmɑːʃəlɪŋ/
US
/ˈmɑrʃəlɪŋ/

Bibliothek

The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
Marshall thought the culprit was bacterial infections.
medicine
Marshall
Marshall est le nom de famille du chercheur dont l’idée est discutée.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
the king marshaled his soldiers.
military
rassembler et organiser
En tant que verbe militaire, «marshal» signifie rassembler et organiser des soldats pour l’action.
An unsung hero of the civil rights movement - Christina Greer
2,000 security marshals
security
agent chargé de maintenir l'ordre
Les agents de sécurité étaient des bénévoles responsables de l'ordre et de la sécurité pendant la marche.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
right under the US Marshall noses
law
marshal fédéral américain
Dans « US Marshall », le locuteur veut dire un US Marshal, un agent fédéral chargé de faire respecter la loi ; l’orthographe du sous-titre peut ne pas être standard.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
Sergio immediately marshals the approaching fire trucks
firefighting
organiser et diriger
Cela signifie que Sergio organise et dirige les camions de pompiers.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
Sergio immediately marshals the approaching fire trucks.
firefighting
diriger les camions de pompiers qui approchent
Dirige et organise les camions de pompiers à mesure qu’ils approchent de l’incendie.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
marshal mass labor
labor
organiser
mobiliser
Ici, cela signifie organiser une main-d’œuvre importante pour la construction.