English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
matched
UK
/mætʃt/
US
/mætʃt/
matched up
matched up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
closely matched
The two teams were closely matched in terms of skill.
de force égale
Les deux équipes étaient de force égale en termes de niveau.
evenly matched
The competitors were evenly matched, making the game exciting.
de force égale
Les concurrents étaient de force égale, ce qui a rendu le match passionnant.
match (someone's) expectations
The product did not match the customer's expectations.
répondre aux attentes de quelqu'un
Le produit n'a pas répondu aux attentes du client.
match (someone's) needs
The new software matches our needs better than the old one.
répondre aux besoins de quelqu'un
Le nouveau logiciel répond mieux à nos besoins que l'ancien.
match (someone's) pace
She struggled to match his pace during the hike.
suivre le rythme de quelqu'un
Elle a eu du mal à suivre son rythme pendant la randonnée.
match (someone's) skills
The job requirements match her skills perfectly.
correspondre aux compétences de quelqu'un
Les exigences du poste correspondent parfaitement à ses compétences.
match (someone's) wits
He tried to match her wits during the debate.
se mesurer à l’intelligence de quelqu’un
Il a essayé de se mesurer à son intelligence pendant le débat.
match (someone) blow for blow
During the debate, he matched her blow for blow.
riposter coup pour coup
Pendant le débat, il lui a riposté coup pour coup.
match (someone) in (something)
He can match her in terms of speed.
égaler (quelqu’un) en (quelque chose)
Il peut l’égaler en termes de vitesse.
match (someone) step for step
As the music played, she matched him step for step on the dance floor.
le suivre pas à pas
Pendant que la musique jouait, elle le suivait pas à pas sur la piste de danse.
match (someone) stride for stride
In the final lap, she managed to match him stride for stride.
suivre quelqu’un au même rythme
Lors du dernier tour, elle a réussi à le suivre au même rythme.
match (something) against (something)
We need to match our results against the industry standards.
comparer (quelque chose) à (quelque chose)
Nous devons comparer nos résultats aux normes du secteur.
match (something) perfectly
The colors in the painting match perfectly with the furniture.
s'accorder parfaitement avec
Les couleurs du tableau s'accordent parfaitement avec le mobilier.
match (something) to (something)
It's important to match your qualifications to the job description.
faire correspondre (quelque chose) à (quelque chose)
Il est important de faire correspondre vos qualifications à la description du poste.
match (something) with (something)
They will match the data with the previous year's results.
faire correspondre (quelque chose) à (quelque chose)
Ils feront correspondre les données aux résultats de l'année précédente.
match fingerprint
The detective was able to match fingerprint to a suspect in the database.
faire correspondre une empreinte digitale
Le détective a pu faire correspondre une empreinte digitale à un suspect dans la base de données.
match one-to-one
The data entries match one-to-one with the database records.
correspondre un à un
Les entrées de données correspondent un à un aux enregistrements de la base de données.
match up against (someone)
The team had to match up against their rivals in the championship.
affronter
L'équipe a dû affronter ses rivaux lors du championnat.
match up perfectly
The colors in the design match up perfectly.
correspondre parfaitement
Les couleurs dans le design correspondent parfaitement.
match up to expectations
Someone needs to match up to expectations in their new role.
être à la hauteur des attentes
Quelqu'un doit être à la hauteur des attentes dans son nouveau rôle.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries