Enter the word for search
materializing
UK
/məˈtɪəriəlaɪzɪŋ/
US
/məˈtɪriəˌlaɪzɪŋ/
Library
That has never materialized.
general
se concrétiser
se réaliser
L’idée n’avait jamais été concrétisée avant le projet actuel.
The idea has never materialized.
design
ne jamais se concrétiser
ne jamais être mis en œuvre
Ne pas parvenir à devenir réalité ni à être mis en pratique jusqu’au moment dont il est question.
A ghost fish tank is a decades-old idea that has never materialized.
design
se concrétiser
se matérialiser
devenir réalité
Ici, « se concrétiser » signifie qu’une idée planifiée depuis longtemps devient une fonctionnalité réelle et opérationnelle.
sort of materialize out of the rocks
narrative
apparaître soudainement
surgir de nulle part
Employé de façon imagée pour décrire les hommes qui apparaissent soudainement parmi les rochers.
These guys just sort of materialize out of the rocks.
adventure
apparaître soudainement d’entre les rochers
Avoir l’air d’apparaître soudainement d’entre les rochers.
How does this substance suddenly materialize
biology
apparaître soudainement
Ici, «materialize» signifie apparaître soudainement et est employé au sens figuré pour parler de l’apparition de la sueur.
But it just won’t materialize.
memory
venir à l’esprit
affluer à l’esprit
Le verbe est employé au sens figuré : le mot manquant ne parvient pas à apparaître dans la pensée consciente.
but it just won’t materialize.
psychology
ne me revient pas
N’apparaît pas ou ne devient pas disponible, notamment lorsqu’il s’agit d’un mot qu’on essaie de se rappeler.
how could I actually materialize that cell,
animation
matérialiser
Ici, « matérialiser » signifie rendre concrète et visible l’idée d’une cellule grâce à l’animation.
how could I actually materialize that cell
art
matérialiser cette cellule
Donner à une cellule une forme visuelle ou physique concrète à l’aide de matériaux artistiques.
which, I might add, didn't materialize.
diplomacy
se matérialiser
se concrétiser
Les termes prétendument meilleurs ne se sont jamais matérialisés, c’est-à-dire qu’ils n’ont jamais été obtenus ni produits.
which, I might add, didn't materialize.
diplomacy
ne s’est pas concrétisé
N’a pas eu lieu ou n’est pas devenu disponible comme prévu ; ici, les conditions prétendument meilleures ne se sont jamais concrétisées.