medaled
Examples
He also struck medals in commemoration of the defeat of the Florentines.
Il fit aussi frapper des médailles pour commémorer la défaite des Florentins.
Goujon was an architect as well as a sculptor, and also a medal engraver, as is shown by the curious and rare medal which he made for Catherine de' Medici.
Goujon était architecte aussi bien que sculpteur, et également médailleur, comme le montre la curieuse et rare médaille qu'il réalisa pour Catherine de Médicis.
Some American brewers of New York, Philadelphia and St. Louis received gold medals at Paris for the excellence of their beer, and are now shipping considerable quantities to that place.
Des brasseurs américains de New York, de Philadelphie et de Saint-Louis ont reçu à Paris des médailles d'or pour l'excellence de leur bière et y expédient maintenant des quantités considérables.
I felt, therefore, that the first Royal Medal might fairly become an object of ambition, whatever might be the worth of subsequent ones.
J’estimai donc que la première Médaille royale pouvait légitimement devenir un objet d’ambition, quelle que fût la valeur des suivantes.
Murray’s most important inventions were connected with the flax industry and for these he obtained a gold medal from the Society of Arts.
Les inventions les plus importantes de Murray concernaient l’industrie du lin, et il reçut pour celles-ci une médaille d’or de la Society of Arts.
In 1851 Robbins & Lawrence sent to the Exposition in London a set of rifles built on the interchangeable system, which excited great interest and for which they received a medal.
En 1851, Robbins & Lawrence envoyèrent à l’Exposition de Londres une série de fusils fabriqués selon le système interchangeable ; ils suscitèrent un vif intérêt et leur valurent une médaille.
For, in 1740, upon the occasion of the third jubilee of Coster’s invention, two silver medals were struck, with legends curiously unlike.
Ainsi, en 1740, à l’occasion du troisième jubilé de l’invention de Coster, deux médailles d’argent furent frappées avec des inscriptions étonnamment différentes.
In 1839 Congress voted a gold medal to James Rumsey, Jr., son and only surviving child of the inventor, in recognition of the elder Rumsey's achievement.
En 1839, le Congrès vota une médaille d'or à James Rumsey fils, fils et seul enfant survivant de l'inventeur, en reconnaissance de la réalisation de Rumsey père.
Congress voted him a gold medal and the thanks of the nation.
Le Congrès lui vota une médaille d'or et les remerciements de la nation.
The Paris "Exposition Universelle" of 1867 honored him with the Grand Medal, the highest prize it had to give.
L'« Exposition Universelle » de Paris de 1867 l'honora de la Grande Médaille, le prix le plus élevé qu'elle pouvait décerner.
He wore the medal, and on his very next trial escaped without a scratch from an appalling accident which might have terminated fatally.
Il portait la médaille et, à son essai suivant, échappa sans une égratignure à un terrible accident qui aurait pu se terminer fatalement.
The Prince Regent entertained the Count during his sojourn of three hours, and decorated him with a gold medal.
Le prince régent reçut le comte pendant son séjour de trois heures et le décora d’une médaille d’or.
Special tournaments in bowling, billiards, and pool were organized and gold, silver, and bronze medals were awarded the winners.
On organisa des tournois spéciaux de bowling, de billard et de pool, et l'on décerna aux gagnants des médailles d'or, d'argent et de bronze.
"Emma Dean,--day-scholar,--Squire Dean's daughter,--nice girl,--second medal last year."
« Emma Dean, externe, fille du squire Dean, gentille fille, deuxième médaille l'an dernier. »