Some of us have a turn for reading Books; for meditation, silence; at times we even write Books.
Certains d’entre nous ont le goût des livres, de la méditation, du silence ; parfois, nous écrivons même des livres.
Men who live in democratic communities not only seldom indulge in meditation, but they naturally entertain very little esteem for it.
Les hommes qui vivent dans les sociétés démocratiques non seulement se livrent rarement à la méditation, mais ont naturellement très peu d'estime pour elle.
Here, I presume, the holy sisterhood often paced in silent meditation;
Ici, je suppose, la sainte communauté de sœurs marchait souvent dans une méditation silencieuse ;
Other Truths shall stay some time till a piercing Meditation, or some happy Accident discovers their Use.
D’autres vérités attendront quelque temps qu’une méditation pénétrante ou un heureux hasard révèle leur utilité.
His mind was deeply religious, but it was of that sort that lives more by meditation than church-going.
Son esprit était profondément religieux, mais de ceux qui vivent davantage de méditation que de fréquentation de l’église.
Meditation, contemplation, serenity, each not unmixed with pathos, are the keynotes of this part of the Wye valley;
Méditation, contemplation, sérénité, chacune non dépourvue d’une émotion poignante, sont les notes dominantes de cette partie de la vallée de la Wye ;
Every motion the woman makes (stirring, turning and tending) looks like a moving meditation.
Chaque mouvement de la femme (remuer, retourner et veiller sur la préparation) ressemble à une méditation en mouvement.