meetings
Examples
One night we sat in faculty-meeting, worried and serious; for Jones was in trouble again.
Un soir, nous étions assis à une réunion de professeurs, inquiets et sérieux ; car Jones était de nouveau en difficulté.
The meeting of welcome at the Baptist Church was a failure.
La réunion de bienvenue à l'église baptiste fut un échec.
George Brown brought forward a resolution at the 1852 meeting, deploring the indifference of some church bodies.
George Brown a présenté une résolution lors de la réunion de 1852, déplorant l'indifférence de certaines églises.
At half past twelve Judge Farrar called the meeting to order, and requested Gen. W. R. Miles to act as temporary chairman.
À midi et demi, le juge Farrar a ouvert la réunion et a demandé au général W. R. Miles d'agir en tant que président temporaire.
Parliamentary Elections are but the topmost ultimate outcome of an electioneering which goes on at all hours, in all places, in every meeting of two or more men.
Les élections parlementaires ne sont que le résultat ultime d'une campagne électorale qui se déroule à toute heure, en tous lieux, à chaque réunion de deux ou plusieurs hommes.
To startle thus betimes at a mere unlicensed pamphlet will after a while be afraid of every conventicle, and a while after will make a conventicle of every Christian meeting.
Qui s'effarouche si tôt d'un simple pamphlet sans autorisation finira par craindre tout conventicule, puis par faire de toute réunion chrétienne un conventicule.
About 2 o'clock Friday a mass meeting was called at the courthouse and captains appointed to search for the child.
Vendredi vers deux heures, une grande réunion fut convoquée au palais de justice et des chefs furent nommés pour rechercher l'enfant.
Until the meeting of 1906 there was no divergence of sentiment among Congress-wallahs.
Jusqu'à la réunion de 1906, il n'y avait aucune divergence d'opinion parmi les hommes du Congrès.
It is to be regretted that at the last Congress meeting, in Surat, these two parties—the Moderates and the Extremists—came into bitter conflict.
Il est regrettable qu'à la dernière réunion du Congrès, à Surate, ces deux partis — les Modérés et les Extrémistes — soient entrés dans un conflit acharné.
Any person coming to the State may present his diploma to any member of the board, who may issue a certificate good till the board’s next regular meeting.
Toute personne arrivant dans l'État peut présenter son diplôme à l'un quelconque des membres du conseil, qui peut délivrer un certificat valable jusqu'à la prochaine réunion ordinaire.
A meeting of white citizens in June, three months after the lynching, passed resolutions for the first time, condemning it.
Une réunion de citoyens blancs, en juin, trois mois après le lynchage, adopta pour la première fois des résolutions le condamnant.
Thus ended our adventures at the villa of Cetinale for Raphael also presently left us for Urbino and Florence and all things seemed as they had been before our meeting together.
Ainsi s'achevèrent nos aventures à la villa de Cetinale ; Raphaël nous quitta bientôt pour Urbin et Florence, et tout parut redevenir comme avant notre rencontre.
The width of the meeting-stiles should be one half the rail, and the cover-joint two thirds of the rail.
La largeur des montants de rencontre doit être égale à la moitié de celle de la traverse, et celle du couvre-joint aux deux tiers de la traverse.
There was a protracted meeting at a place called Hickman's Mill, Jackson County, Missouri.
Une réunion religieuse prolongée se tenait dans un lieu appelé Hickman's Mill, dans le comté de Jackson, au Missouri.
I was at church in Medicine Lodge one night, during a protracted meeting held by Bro. Parker and Hodges.
Un soir, j'étais à l'église de Medicine Lodge, lors d'une réunion religieuse prolongée conduite par les frères Parker et Hodges.
I went to every meeting but lost my liberty and became so bound, I could not testify or pray.
J'assistais à chaque réunion, mais j'avais perdu ma liberté et me sentais si entravée que je ne pouvais témoigner ni prier.
There was not a meeting of the Health Board.
Il n'y eut pas de réunion du conseil de santé.
While I was there the State Temperance Union had a meeting in the First Presbyterian church.
Pendant mon séjour, l'Union de tempérance de l'État tint une réunion à la Première Église presbytérienne.
'Tis a great pleasure to me to be in a spiritual meeting.
C'est pour moi un grand plaisir d'assister à une réunion spirituelle.
After we moved to Medicine Lodge the Free Methodists came there and held a meeting.
Après notre installation à Medicine Lodge, les méthodistes libres y vinrent et tinrent une réunion.