melded

UK
/ˈmɛldɪd/
US
/ˈmɛldɪd/

Library

Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
He died a horrific death, in heat so powerful it melded his sword to his bones. +1
archaeology
fusionner
se souder
Décrit un squelette dont les parties semblent s’être soudées sous l’effet d’une chaleur extrême.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
we do have to meld feeding people a beautiful meal
restaurant
mêler
fusionner
Employé au sens figuré pour mêler un repas à des histoires et à des divertissements afin de créer une expérience au restaurant.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
we do have to meld feeding people a beautiful meal
hospitality
mêler
associer
Le locuteur décrit le fait de mêler un repas à des récits et à des divertissements.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
...and the melded skeleton of the Praetorian Guard.
archaeology
squelette fusionné
squelette aux os fusionnés
Un squelette dont les os ont fusionné, décrit ici comme un effet d’une chaleur intense.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
He died a horrific death, in heat so powerful it melded his sword to his bones.
archaeology
a fait fusionner son épée avec ses os
Décrit une chaleur extrême qui fait fusionner une épée avec les os d’une personne.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
An undulating sky melds into the landscape,
art
se fondre
Ici, le ciel semble se fondre progressivement dans le paysage.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
An undulating sky melds into the landscape,
art
se fondre dans
Se fondre visuellement ou progressivement dans quelque chose d’autre.
How miscommunication happens (and how to avoid it) - Katherine Hampsten
where some characters can Vulcan mind meld,
fiction
fusionner
unir
Dans la fusion mentale vulcaine, meld décrit un processus fictif qui consiste à unir les esprits et à partager les pensées.