meltdown

UK
/ˈmɛltdaʊn/
US
/ˈmɛltdaʊn/

Library

How do nuclear power plants work? - M. V. Ramana and Sajan Saini
the meltdown. +1
energy
accident grave avec fusion du cœur d’un réacteur nucléaire
Ici, « meltdown » désigne spécifiquement un accident grave de réacteur nucléaire.
How does this all-female species reproduce? - Susana Freitas and Darren Parker
will reach a point of so-called mutational meltdown.
evolution
effondrement mutationnel
Ici, « meltdown » est employé métaphoriquement pour désigner un effondrement génétique et reproductif, et non un accident industriel.
How does this all-female species reproduce? - Susana Freitas and Darren Parker
will reach a point of so-called mutational meltdown.
genetics
effondrement mutationnel
Accumulation, à l’échelle de la population, de mutations nuisibles qui finit par compromettre la reproduction et peut entraîner l’extinction.
How do nuclear power plants work? - M. V. Ramana and Sajan Saini
During a nuclear meltdown, radioactive vapors escape into the reactor,
nuclear
fusion du cœur du réacteur
Un grave accident de réacteur nucléaire au cours duquel le cœur du réacteur surchauffe et fond.
How to manage your time more effectively (according to machines) - Brian Christian
could lead to a meltdown.
productivity
effondrement
Meltdown s’emploie au sens figuré pour désigner le fait de devenir incapable de faire face à une charge de travail écrasante.
How to manage your time more effectively (according to machines) - Brian Christian
could lead to a meltdown.
productivity
mener à une crise
Faire qu’une situation devienne ingérable sur le plan émotionnel ou opérationnel.