membrane
Examples
The roots of the spinal nerves are now severed, and the cord removed within its membrane.
Les racines des nerfs spinaux sont alors sectionnées et la moelle est retirée avec sa membrane.
Tardieu found patches of emphysema due to rupture of the surface air-vesicles, giving the surface of the lung the appearance of a layer of white false membrane.
Tardieu trouva des plaques d'emphysème dues à la rupture des vésicules aériennes superficielles, donnant à la surface du poumon l'aspect d'une couche de fausse membrane blanche.
The crico-thyroid membrane was incised and coin pushed upward and ejected.
La membrane cricothyroïdienne fut incisée, puis la pièce fut poussée vers le haut et expulsée.
The lining membrane of the heart and aorta was inflamed; unfortunately, the larynx was not examined.
La membrane qui tapisse le cœur et l'aorte était enflammée ; malheureusement, le larynx ne fut pas examiné.
The lining membrane of the gullet throughout is divided into minute squares by longitudinal and transverse furrows.
La membrane qui tapisse l'œsophage est divisée sur toute sa longueur en minuscules carrés par des sillons longitudinaux et transversaux.
Acid, Lactic: to dissolve membrane (1 in 20); applied as spray or painted over.
Acide lactique : pour dissoudre la membrane (1 pour 20) ; appliqué en pulvérisation ou au pinceau.
There are fluids on both sides of the membrane.
Il y a des liquides des deux côtés de la membrane.
The motion of the fluid on one side promotes the passage through of that on the other, because it is carried off as fast as it permeates the membrane.
Le mouvement du liquide d'un côté favorise le passage de celui de l'autre, parce que ce dernier est emporté à mesure qu'il traverse la membrane.
All excreted substances have to pass by an endosmotic process through a thin animal membrane.
Toutes les substances excrétées doivent traverser par endosmose une fine membrane animale.
Poisseuille some time ago asserted that a solution of Morphia prevented the process of endosmosis through a dead animal membrane.
Poisseuille a affirmé il y a quelque temps qu'une solution de morphine empêchait l'endosmose à travers une membrane animale morte.
Many animals are provided with a special apparatus for the purpose, called the “nictitating membrane.”
De nombreux animaux possèdent à cet effet un organe particulier appelé membrane nictitante.