memoir
Examples
M. de Lafayette says somewhere in his "Memoirs" that the exaggerated system of general causes affords surprising consolations to second-rate statesmen.
M. de Lafayette dit quelque part dans ses Mémoires que le système exagéré des causes générales offre de surprenantes consolations aux hommes d'État de second ordre.
The little town was the residence of the great Cardinal de Retz, who is said to have written his memoirs here.
La petite ville fut la résidence du grand cardinal de Retz, qui y aurait écrit ses mémoires.
Richet has contributed a valuable memoir to the Academy of Sciences on the toxic action of strychnine.
Richet a présenté à l’Académie des sciences un précieux mémoire sur l’action toxique de la strychnine.
The knowledge of the pendulum acquired by the end of the 18th century was summarized in 1785 in a memoir by Boscovich.
Les connaissances sur le pendule acquises à la fin du XVIIIe siècle furent résumées en 1785 dans un mémoire de Boscovich.
The knowledge of the pendulum acquired by the end of the 18th century was summarized in 1785 in a memoir by Boscovich.
Les connaissances sur le pendule acquises jusqu’à la fin du XVIIIe siècle furent résumées en 1785 dans un mémoire de Boscovich.
In 1866, Plantamour published an extensive memoir "Experiences faites a Geneve avec le pendule a reversion."
En 1866, Plantamour publia un mémoire détaillé intitulé « Expériences faites à Genève avec le pendule à réversion ».
In 1866, Plantamour published an extensive memoir "Experiences faites a Geneve avec le pendule a reversion."
En 1866, Plantamour publia un mémoire volumineux, « Experiences faites a Geneve avec le pendule a reversion ».
Work was begun in 1898, and in 1906 Kuehnen and Furtwaengler published their monumental memoir, "Bestimmung der Absoluten Groesze der Schwerkraft zu Potsdam mit Reversionspendeln."
Les travaux commencèrent en 1898 et, en 1906, Kuehnen et Furtwaengler publièrent leur monumental mémoire, « Bestimmung der Absoluten Groesze der Schwerkraft zu Potsdam mit Reversionspendeln ».