mend

UK
/mɛnd/
US
/mɛnd/

Library

Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
to mend this harrowing ordeal
medicine
guérir
se rétablir
Rationing In Britain
patching and mending
clothing
raccommoder
Signifie réparer des vêtements afin qu’ils puissent continuer à être utilisés.
The city that wasted nothing - Roman Krznaric
Kimonos were continuously mended.
textile
raccommoder
Les kimonos étaient continuellement réparés afin de prolonger leur durée de vie utile.
Why should you read "A Midsummer Night's Dream"? - Iseult Gillespie
Think but this and all is mended
general
réparer
Ici, «mend» est employé au sens figuré pour signifier que tout sera remis en ordre.
Why plague doctors wore beaked masks
a sign, when it occurred naturally, that a plague patient was on the mend.
medicine
se rétablir
Dans l’expression on the mend, mend signifie se rétablir et retrouver la santé.
Why plague doctors wore beaked masks
a sign, when it occurred naturally, that a plague patient was on the mend.
medicine
en voie de guérison
En train de se remettre d’une maladie ou d’une blessure.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Mended with local materials, Moimango can now keep his son Gemtasu company
archaeology
réparer
Ici, il décrit la réparation de la momie avec des matériaux locaux.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
mend fences
ranching
réparer
remettre en état
Fait référence à la réparation des clôtures dans le ranch ou dans le paysage de travail.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
They train horses, mend fences, and even perform basic veterinary operations.
ranching
réparer des clôtures
Dans ce contexte, réparer des clôtures ; littéralement, une tâche pratique effectuée par les cow-boys.