mentality

UK
/mɛnˈtæl.ɪ.ti/
US
/mɛnˈtæl.ɪ.ti/

Examples

Any calculating machine has a _mentality_, consisting of the whole collection of different ideas that the machine can ever actually express in one way or another.

Toute machine à calculer a une « mentalité », qui comprend l'ensemble complet des idées différentes qu'elle peut effectivement exprimer d'une manière ou d'une autre.

In this context, wakon denoted the assumption that all Japanese shared the same mentality.

Dans ce contexte, wakon désignait le postulat selon lequel tous les Japonais partageaient la même mentalité.

There is a rise in the “gig mentality.”

La «mentalité du travail à la mission» gagne du terrain.

The need to define the Polka in its choreographic and musical aspects became urgent once the Polka was adopted as a symbol of the mentality of patriotic activists.

La nécessité de définir la polka dans ses aspects chorégraphiques et musicaux devint urgente dès lors qu’elle fut adoptée comme symbole de la mentalité des militants patriotiques.

the free-market mentality that had turned literature into a lucrative business.

La mentalité du libre marché qui avait transformé la littérature en une activité lucrative.

For Stolpe and his peers both then and later, credit cards embodied the worst of what they saw as American mass consumer mentality.

Pour Stolpe et ses pairs, à l’époque comme plus tard, les cartes de crédit incarnaient le pire de ce qu’ils considéraient comme la mentalité américaine de consommation de masse.

But the domestication or ‘Swedification’ of the credit card was also seen as a matter of culture, morality and mentality.

Mais la domestication ou « suédisation » de la carte de crédit était aussi vue comme une question de culture, de morale et de mentalité.

The mentality of the population had changed.

La mentalité de la population avait changé.

The danger of losing Burduš’s good archaic mentality is therefore represented as a collective one.

Le risque de perdre la mentalité archaïque positive de Burduš est donc présenté comme un risque collectif.

Juan Linz’s (2007; 2009) three major indicators of authoritarianism (the de-politicization of society, limited pluralism and a connection to a traditional mentality)

les trois principaux indicateurs de l’autoritarisme selon Juan Linz (2007, 2009) : la dépolitisation de la société, le pluralisme limité et le lien avec une mentalité traditionnelle

another challenge is ensuring that the sport programme maintains a development focus and not a “win-at-all-cost” mentality.

une autre difficulté consiste à maintenir l’objectif de développement du programme sportif et à éviter que ne s’installe une mentalité de « victoire à tout prix ».