mercenary

UK
/ˈmɜːsənəri/
US
/ˈmɜrsəˌnɛri/

Library

The rise and fall of Italy’s warriors-for-hire - Stephanie Honchell Smith
an English soldier turned contract mercenary— +1
warfare
mercenaire
Le texte emploie ce mot pour désigner des soldats professionnels engagés par des dirigeants pour combattre dans leurs conflits.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
at the time Amar became a mercenary
military
mercenaire
Le mot présente Amar comme un combattant professionnel motivé par la rémunération.
The rise of human-computer cooperation - Shyam Sankar
networks of mercenaries not ideologues
terrorism
mercenaire
Le passage oppose les mercenaires aux idéologues pour souligner la motivation financière.
History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
was done by military soldiers and foreign mercenaries—
military
mercenaire
Les mercenaires sont des combattants professionnels qui servent contre rémunération, souvent pour un souverain ou une armée étrangère.
A brief history of goths - Dan Adams
In the 5th century, a mercenary revolt lead by a soldier named Odoacer
warfare
mercenaire
Un mercenaire est un soldat payé ; ici, la révolte a été menée par un tel soldat.
A brief history of goths - Dan Adams
In the 5th century, a mercenary revolt lead by a soldier named Odoacer
history
révolte de mercenaires
Une rébellion menée par des soldats qui servent contre rémunération plutôt que par devoir national ou civique.
The rise of the Ottoman Empire - Mostafa Minawi
attracting mercenaries first with the promise of booty,
military
mercenaire
Les mercenaires furent attirés vers les forces d’Osman par la perspective de récompenses financières et de butin.
The history of tattoos - Addison Anderson
Greeks and Romans tattooed slaves and mercenaries to discourage
military
mercenaire
Le mot désigne des soldats engagés par les Grecs et les Romains.
How the Normans changed the history of Europe - Mark Robinson
They became highly prized mercenaries,
warfare
mercenaire
Un mercenaire combat contre rémunération plutôt que principalement par loyauté envers un pays ou un dirigeant.
The rise and fall of the Celtic warriors - Philip Freeman
Foreign kings often hired them as mercenary soldiers
warfare
mercenaire
« Mercenaire » modifie « soldats » et indique qu’ils combattaient pour de l’argent plutôt que par loyauté envers leur propre royaume.
The rise and fall of the Celtic warriors - Philip Freeman
that foreign kings often hired them as mercenary soldiers
war
les ont engagés comme soldats mercenaires
Ils les ont employés pour combattre en tant que soldats rémunérés plutôt qu’en tant que citoyens du royaume qui les engageait.
The rise and fall of Italy’s warriors-for-hire - Stephanie Honchell Smith
an English soldier turned contract mercenary—
warfare
mercenaire sous contrat
Un soldat engagé pour combattre dans le cadre d’un contrat spécifique.