meridian
Examples
As the sun approached the meridian that day it became insufferably warm.
Ce jour-là, alors que le soleil approchait du méridien, il faisait une chaleur insupportable.
The true solar day is the interval of time which elapses between two consecutive returns of the same terrestrial meridian to the Sun, the mean length of which is twenty-four hours.
Le vrai jour solaire est l'intervalle entre deux retours consécutifs du même méridien terrestre vers le Soleil ; sa durée moyenne est de vingt-quatre heures.
Formerly each nation took its own capital or principal observatory as the standard meridian from which longitudes were measured.
Autrefois, chaque nation prenait sa propre capitale ou son observatoire principal comme méridien de référence à partir duquel on mesurait les longitudes.
The Latitude of a place on the surface of the earth is the arc of the meridian intercepted between the equator and that place.
La latitude d'un lieu à la surface de la Terre est l'arc du méridien compris entre l'équateur et ce lieu.
The Longitude of a place on the surface of the earth is the arc of the equator intercepted between the meridian of the place and the meridian at Greenwich, England, called the Prime Meridian.
La longitude d'un lieu à la surface de la Terre est l'arc de l'équateur compris entre le méridien du lieu et celui de Greenwich, en Angleterre, appelé méridien d'origine.
The simplest mounting consisted of but a meridian and a horizon circle with probably a simple supporting base.
La monture la plus simple ne comportait qu’un cercle méridien et un cercle d’horizon, probablement avec un support simple.
The well-known meridian gun in the Palais Royal is fired by the sun.
Le célèbre canon méridien du Palais-Royal est déclenché par le soleil.
The tube is suspended by trunnions at the top and swings against a graduated arc extending north and south for measuring zenith distances in the meridian.
Le tube est suspendu par des tourillons en haut et oscille devant un arc gradué orienté nord-sud pour mesurer les distances zénithales dans le méridien.
Picard proposed to the Academy the measurement of the meridian of Paris through all of France, and this project was supported by Colbert, who obtained the approval of the King.
Picard proposa à l'Académie de mesurer le méridien de Paris à travers toute la France, et Colbert soutint ce projet et obtint l'approbation du roi.
The Royal Observatory at Greenwich, is to the West of the Meridian of Paris, 2 degrees, 19 minutes.
L’Observatoire royal de Greenwich se trouve à 2 degrés 19 minutes à l’ouest du méridien de Paris.
At the moment the sun is on the meridian of Greenwich, the exact time of crossing is noted and cabled to Washington.
Au moment où le Soleil se trouve sur le méridien de Greenwich, l'heure exacte de son passage est notée et transmise par câble à Washington.