mesh
Examples
Were the net formed in the same manner as a stocking, a single mesh, if torn, would suffer it to pass through.
Si le filet était tricoté comme un bas, le poisson pourrait passer à travers dès qu’une seule maille se déchirerait.
Glass curtains require ample fullness of material (from 1½ to 2½ times the width of the window, depending upon fineness of mesh)
Les voilages nécessitent une ampleur généreuse de tissu (de 1½ à 2½ fois la largeur de la fenêtre, selon la finesse de la maille).
The next job is to draw a mesh onto the particles.
L'étape suivante consiste à dessiner un maillage sur les particules.
It is also common practice for the animator to make a second particle simulation that will stay as particles without a mesh.
Il est également courant que l'animateur crée une seconde simulation de particules qui resteront des particules sans maillage.
The artist will also give shading and reflective properties to the mesh surfaces, as well as surface textures and coloring.
L'artiste attribue également aux surfaces du maillage des propriétés d'ombrage et de réflexion, ainsi que des textures de surface et des couleurs.
Each cybernetic apparatus, whether the anti-aircraft battery or the viable system model, individuates a specific mesh through which the continuity of the world passes.
Chaque appareil cybernétique, qu’il s’agisse de la batterie antiaérienne ou du modèle du système viable, individue un maillage spécifique à travers lequel passe la continuité du monde.
Deeply entangled in the mesh of the present conditions, images are fleeting appearances that command short intervals of attention.
Profondément entrelacées dans le maillage des conditions présentes, les images sont des apparitions fugaces qui captent de brefs intervalles d’attention.
the image of the net as a woven or knitted mesh
l’image du filet comme une maille tissée ou tricotée
the required number of discretisation points, known as the mesh, grows exponentially with the dimension of the state space.
le nombre nécessaire de points de discrétisation, constituant le maillage, croît exponentiellement avec la dimension de l’espace d’état.
The normalisation step may then be computed either using quadrature, or, to preserve the mesh-free characteristic, by Monte-Carlo approximation.
L’étape de normalisation peut alors être calculée soit par quadrature, soit, pour conserver le caractère sans maillage, par approximation de Monte-Carlo.
These indicators and indices are represented on an adaptive mesh ranging from 50 m to the scale of the municipality.
Ces indicateurs et indices sont représentés sur un maillage adaptatif allant de 50 m à l’échelle de la commune.
through this volumetric mesh each node of the lattice structure can transmit rotary moments
grâce à ce maillage volumique, chaque nœud de la structure réticulaire peut transmettre des moments de force
For LR B-splines, the starting point is always a TP B-spline surface with a corresponding mesh of lines defined by the knots in the two parameter directions (a TP mesh).
Pour les B-splines LR, le point de départ est toujours une surface B-spline TP avec un maillage de lignes correspondant, définies par les nœuds dans les deux directions paramétriques (un maillage TP).
The TP mesh is converted into an LR mesh and new meshlines are inserted into the mesh to refine the surface.
Le maillage TP est converti en maillage LR et de nouvelles lignes y sont insérées pour raffiner la surface.
The TP mesh is a special case of an LR mesh.
Le maillage TP est un cas particulier du maillage LR.
The TP B-splines are regular except for possible variation in the width and height of mesh cells due to varying intervals between adjacent knots.
Les B-splines TP sont régulières, sauf d’éventuelles variations de largeur et de hauteur des cellules du maillage dues à des intervalles variables entre nœuds adjacents.
The starting point for T-spline refinement is a TP B-spline surface with control points and meshlines (initial T-mesh) with assigned knot values.
Le point de départ du raffinement des T-splines est une surface B-spline TP avec des points de contrôle et des lignes de maillage (maillage T initial) auxquels sont attribuées des valeurs de nœuds.
The refinement is performed by successively adding new control points in-between two adjacent control points in the T-mesh.
Le raffinement est réalisé en ajoutant successivement de nouveaux points de contrôle entre deux points de contrôle adjacents du maillage T.
A new control point inherits one parameter value from the T-mesh line.
Un nouveau point de contrôle hérite d’une valeur de paramètre de la ligne du maillage T.
Control points on adjacent parallel T-mesh lines that have one shared parameter value are connected with a new T-mesh line.
Les points de contrôle situés sur des lignes adjacentes et parallèles du maillage T et partageant une valeur de paramètre sont reliés par une nouvelle ligne de maillage T.