mesmerizedpast participle More precise classification: adjective derived from the past participle of the verb "mesmerize".
fascinéAu sens de « captivé, totalement absorbé par quelque chose ou quelqu’un ». The audience was mesmerized by the magician's incredible performance.
Le public était fasciné par l'incroyable prestation du magicien.
hypnotiséAu sens médical ou psychologique de « placé sous hypnose ». The patient lay mesmerized as the therapist counted backward from ten.
Le patient était hypnotisé tandis que le thérapeute comptait à rebours à partir de dix.
Describes a state of being fascinated or hypnotically transfixed.
fascinéÉtat d’une personne entièrement captivée ou sous le charme. The children sat in mesmerized silence as the story unfolded.
Les enfants sont restés fascinés dans un silence absolu tandis que l’histoire se déroulait.
hypnotiséNuance plus littérale : comme sous hypnose.