mess up

UK
/mɛs ʌp/
US
/mɛs ʌp/

Library

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
It's not somethin' I wanna mess up. +2
general
gâcher
ruiner
Un verbe à particule qui signifie faire une erreur ou gâcher quelque chose.
ADHD: finding what works for me
People who see the stress they put on their loved ones every time they mess up, +1
general
se tromper
Faire une erreur ou faire quelque chose mal.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
it's not somethin' I wanna mess up. +1
general
se planter
se tromper
faire quelque chose de travers
Faire une erreur ou faire quelque chose de manière incorrecte.
Phrasal verbs and highlights: The Grammar Gameshow Episode 30
We could also say mess up, foul up or screw up.
general
se planter
faire quelque chose de travers
Un verbe à particule informel proposé comme alternative à «se tromper».
Phrasal verbs and highlights: The Grammar Gameshow Episode 30
We could also say mess up, foul up or screw up.
general
se tromper
faire une erreur
Faire une erreur ou faire quelque chose de manière médiocre ; ici, il est donné comme synonyme de « se tromper ».
Some and Any: The Grammar Gameshow Episode 8
Wow, you really messed that one up.
general
se tromper
faire une erreur
foirer
Le verbe à particule « mess up » est familier ; ici, il signifie donner une mauvaise réponse.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
If I mess up and I don't find the crab
general
se planter
s’y prendre mal
Une locution verbale familière qui exprime la peur de Rick de faire une erreur et de ne pas trouver le crabe.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
If I mess up and I don't find the crab, it's just like man, I failed my guys, I failed my crew.
general
se tromper
faire une erreur
Faire une erreur ou faire quelque chose de mal.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We don't end up, uh, messing up the operation.
policing
faire échouer
compromettre
Le locuteur veut dire que le fait d’être vus pourrait compromettre l’opération.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
I think they messed up, and we just hope that poor Ipi is not having a problem in the hereafter.
general
se tromper
faire une erreur
Verbe à particule informel utilisé pour suggérer que les embaumeurs ont commis une erreur.
Grammar's great divide: The Oxford comma - TED-Ed
Imagine that you hadn't messed up the party planning,
planning
rater
tout gâcher
Ce verbe à particule informel signifie commettre une grave erreur dans l’organisation de la fête.
Grammar's great divide: The Oxford comma - TED-Ed
Imagine that you hadn't messed up the party planning,
general
gâcher
mal gérer
Gâcher quelque chose ou mal le gérer.