Commonly used hyphenated adjective expressing disorder, damage, or emotional disturbance.
dérangéSe dit d’une personne émotionnellement perturbée, confuse, ou en difficulté psychologique. She was too messed-up to go back to work after the breakup.
Elle était trop dérangée pour retourner au travail après la rupture.
abîméSe dit d’une chose endommagée, en mauvais état ou qui ne fonctionne plus correctement. The wiring in this old house is completely messed-up.
Le câblage de cette vieille maison est complètement abîmé.
Past-participle form of the phrasal verb “mess up”, used attributively or predicatively.
détérioréSe dit de fichiers, d’un système ou d’un ensemble rendu en désordre ou endommagé par une mauvaise manipulation. The files were messed-up after the system crash.
Les fichiers étaient détériorés après la panne du système.