metallic
Examples
a clear metallic far-reaching voice that sounded through the Chamber with an almost supernatural ring in it.
une voix claire, métallique et de grande portée, qui résonna dans la Chambre avec un accent presque surnaturel.
Buzzing in the ears and a metallic taste in the mouth often occur at the very beginning before the consciousness is involved.
Des bourdonnements d'oreilles et un goût métallique dans la bouche surviennent souvent dès le début, avant que la conscience ne soit atteinte.
The proximity or contact of a large metallic object exposed in a thunder-storm is consequently more or less dangerous.
Par conséquent, la proximité ou le contact d'un grand objet métallique exposé pendant un orage est plus ou moins dangereux.
A metallic taste in the mouth is not rare.
Un goût métallique dans la bouche n'est pas rare.
Upon ignition it is decomposed into CN and metallic silver, mixed with a little paracyanide of silver.
À l'incinération, il se décompose en CN et en argent métallique, mêlé d'une petite quantité de paracyanure d'argent.
A dark grey powder, which used to be sold under the name of fly-powder, consisted of metallic arsenic that had been exposed some time to the air.
Une poudre gris foncé, autrefois vendue comme poudre tue-mouches, était constituée d'arsenic métallique exposé quelque temps à l'air.
In several experiments made by Eulenberg on pigeons, the birds were secured under glass shades, and exposed to the vapour of metallic arsenic vaporised by heat.
Dans plusieurs expériences d'Eulenberg sur des pigeons, les oiseaux furent maintenus sous des cloches de verre et exposés à la vapeur d'arsenic métallique volatilisé par la chaleur.
The iodide of cadmium is employed in photography, and an amalgam of metallic cadmium to some extent in dentistry.
L'iodure de cadmium est employé en photographie et un amalgame de cadmium métallique, dans une certaine mesure, en dentisterie.
The writer found no poison in the stomach, but separated a milligramme of metallic mercury from the liver; the urine and intestines were not sent.
L'auteur ne trouva aucun poison dans l'estomac, mais isola un milligramme de mercure métallique du foie ; l'urine et les intestins ne furent pas envoyés.
Metallic quicksilver was his panacea, and he prescribed it so lavishly that he acquired the title of “the quicksilver doctor.”
Le mercure métallique était sa panacée, et il le prescrivait si généreusement qu'il reçut le surnom de « docteur au mercure ».
A dark-brown, odorless solid, with a metallic acid taste.
Un solide brun foncé, inodore, à la saveur métallique et acide.
A white, odorless powder with a sweet, metallic taste.
Une poudre blanche et inodore à la saveur sucrée et métallique.
Colorless plates, darkening on exposure to light in the presence of organic matter; odorless; strongly caustic and having a bitter, metallic taste.
Des lamelles incolores, fonçant à la lumière en présence de matière organique ; inodores ; fortement caustiques et à la saveur amère et métallique.
A heavy, odorless, brownish-black powder with a metallic taste.
Une poudre lourde, inodore, noir brunâtre, à la saveur métallique.
An orange-yellow, odorless, deliquescent powder with a saline, metallic taste.
Une poudre jaune orangé, inodore et déliquescente, à la saveur saline et métallique.
Shining, pearly or translucent, odorless scales or white powder, with a metallic taste.
Des paillettes brillantes, nacrées ou translucides et inodores, ou une poudre blanche, à la saveur métallique.
Blue, odorless crystals or powder with a metallic taste.
Des cristaux ou une poudre bleus, inodores, à la saveur métallique.
Heavy, colorless crystals, crystalline masses or white powder, odorless and with a characteristic metallic taste.
De lourds cristaux incolores, des masses cristallines ou une poudre blanche, inodores et à la saveur métallique caractéristique.
Light orange-yellow, heavy, odorless powder, with a somewhat metallic taste.
Poudre jaune orangé clair, lourde et inodore, à la saveur quelque peu métallique.
Heavy, orange-red scales or powder, odorless and with a somewhat metallic taste.
De lourdes paillettes ou une poudre rouge orangé, inodores et à la saveur quelque peu métallique.