At least it must be left an open question as to whether the impulsive and domineering vigour of the West is preferable to the "mildness" of the East.
Il faut du moins laisser ouverte la question de savoir si la vigueur impulsive et dominatrice de l'Occident est préférable à la « douceur » de l'Orient.
In no country is criminal justice administered with more mildness than in the United States.
Dans aucun pays la justice pénale n'est administrée avec plus de douceur qu'aux États-Unis.