minerals
Examples
The appearances of a burn by a mineral acid are distinguished from heat burns with little difficulty.
L'aspect d'une brûlure par acide minéral se distingue facilement de celui d'une brûlure thermique.
The mucous membrane, indeed, may be quite as much destroyed as if a mineral acid had been taken.
La muqueuse peut en effet être détruite tout autant que si un acide minéral avait été ingéré.
Ethiops mineral and Turpeth mineral are given to dogs when affected by the distemper, worms, or the mange.
L'éthiops minéral et le turpeth minéral sont administrés aux chiens atteints de maladie de Carré, de vers ou de gale.
The addition of a mineral acid to healthy urine causes after some time a deposit of uric acid.
L'ajout d'un acide minéral à une urine saine provoque au bout d'un certain temps un dépôt d'acide urique.
The majority of medicines that affect the blood permanently belong to the mineral kingdom, while most of those that powerfully impress the nerves are derived from vegetables.
La majorité des médicaments qui affectent durablement le sang appartient au règne minéral, tandis que la plupart de ceux qui agissent puissamment sur les nerfs proviennent des végétaux.
The alchemists prepared a mineral bezoar, by treating butter of antimony with nitric acid.
Les alchimistes préparaient un bézoard minéral en traitant le beurre d'antimoine par l'acide nitrique.
It was even doubted whether the elements composing organic substances were subject to the same laws of combination as were those of the mineral world.
On doutait même que les éléments composant les substances organiques soient soumis aux mêmes lois de combinaison que ceux du monde minéral.
Mineral bezoard was diaphoretic antimony.
Le bézoard minéral était de l'antimoine diaphorétique.
Calomel was called “mineral panchymagogon.”
Le calomel était appelé « panchymagogon minéral ».
Meerschaum occurs as a mineral more or less scattered all over the world, but the largest quantities and probably the best qualities occur in Asia Minor.
L’écume de mer est un minéral plus ou moins disséminé dans le monde entier, mais les plus grandes quantités et probablement les meilleures qualités se trouvent en Asie Mineure.
A mass of material composed of one, but more usually of more than one mineral, is known as a _rock_.
Une masse de matière composée d'un minéral, mais plus souvent de plusieurs, est appelée roche.
Cadmia signified, then, in the first place, a mineral abounding in zinc, as well as any ore combined with it, and also that zinc-earth which we call calamine.
Cadmia désignait d’abord un minéral riche en zinc, ainsi que tout minerai qui en contenait et cette terre zincifère que nous appelons calamine.
On the other hand, that fixed lixivious salt, the mineral which nature presents in many of the southern countries, was long known and used in washing.
En revanche, ce sel alcalin fixe, un minéral que la nature présente dans de nombreux pays du Sud, était connu depuis longtemps et servait au lavage.
I allude here to pencils formed of that mineral called, in common, plumbago and molybdæna, though a distinction is now made between these names by mineralogists.
Je parle ici des crayons faits de ce minéral généralement appelé plumbago et molybdæna, bien que les minéralogistes distinguent aujourd’hui ces deux noms.
The oldest glass, of the preparation of which any account is to be found in history, was made by means of nitrum or mineral alkali.
Le verre le plus ancien dont la fabrication soit attestée dans les récits historiques était produit au moyen de nitrum, c’est-à-dire d’un alcali minéral.
On the other hand, if we use a mineral acid as the saponifying agent, we obtain the fatty acids themselves in addition to glycerine.
Si l’on utilise au contraire un acide minéral comme agent de saponification, on obtient les acides gras eux-mêmes en plus de la glycérine.
Allanite, or Orthite, as it is often called, is a mineral of the epidote family, containing rare earths.
L'allanite, ou orthite, comme on l'appelle souvent, est un minéral de la famille de l'épidote contenant des terres rares.
Ilmenite is a widely distributed mineral.
L'ilménite est un minéral très répandu.
As an accessory rock mineral, and also as an important constituent of many sands, rutile is of very wide distribution.
Comme minéral accessoire des roches et comme constituant important de nombreux sables, le rutile est très répandu.
Strutt found that traces of helium are universal in the mineral world.
Strutt constata que les traces d'hélium sont universelles dans le monde minéral.