minimum
Examples
State minimum wages and kind of work.
Indiquer le salaire minimum et le type de travail.
In schools where the limits of attendance are specified, the minimum age is usually six, seven or eight, while a few schools admit at five.
Dans les écoles où les limites de fréquentation sont spécifiées, l'âge minimum est généralement de six, sept ou huit ans, tandis que quelques écoles admettent l'âge de cinq ans.
The very Bishop informs me that Christianity cannot get on without a minimum of Four thousand five hundred in its pocket.
L'évêque lui-même m'informe que le christianisme ne peut subsister sans un minimum de quatre mille cinq cents en poche.
Project Gutenberg keeps its administrative and financial structure to the bare minimum. Its motto fits into three words: "Less is more".
Project Gutenberg réduit sa structure administrative et financière au strict minimum. Sa devise tient en trois mots : «Moins est plus».
The need of a common language, with a minimum amount of illiteracy;
La nécessité d’une langue commune, avec un minimum d’analphabétisme ;
The average price of wage-labour is the minimum wage, i.e., that quantum of the means of subsistence, which is absolutely requisite in bare existence as a labourer.
Le prix moyen du travail salarié est le salaire minimum, c’est-à-dire la quantité de moyens de subsistance absolument nécessaire à une simple existence de travailleur.
If wage-cutting is a sin more justly laid at the door of the immigrant, a minimum wage law might put a stop to that.
Si la baisse des salaires est un péché qu'on peut plus justement imputer à l'immigrant, une loi sur le salaire minimum pourrait y mettre fin.
The Bush Basil is Ocymum minimum, of which the leafy tops are used for seasoning, and in salads.
Le basilic nain est l'Ocymum minimum, dont les sommités feuillées servent à assaisonner et dans les salades.
By laying out a system of channels throughout the beet yard the labor of handling is reduced to a minimum.
L'aménagement d'un réseau de canaux dans toute la cour à betteraves réduit au minimum le travail de manutention.
Many times I have succeeded by myself in gradually reducing the dose to a minimum and then making the final plunge and taking none at all for some time.
Bien des fois, j’ai réussi seul à réduire progressivement la dose au minimum, puis à franchir le dernier pas et à ne plus rien prendre pendant quelque temps.
With a thorough knowledge of and the intelligent use of fittings, a minimum number of threads will result.
Une connaissance approfondie et un emploi judicieux des raccords permettront de réduire au minimum le nombre de filetages.
The distance which has to be overcome by hands, arms, or feet must be brought to a minimum for each partial movement.
La distance que les mains, les bras ou les pieds doivent parcourir doit être réduite au minimum pour chaque mouvement partiel.
Mastery of the art of selling will enable you to cut down to the minimum the possibilities of failure in whatever you undertake.
La maîtrise de l'art de vendre vous permettra de réduire au minimum les risques d'échec dans tout ce que vous entreprendrez.
Twenty-four is the minimum age of graduation.
L'âge minimum d'obtention du diplôme est de vingt-quatre ans.
As we recede from the land the rate of deposition of sediment on the sea-floor must become feebler, until, in the remote central abysses, it reaches a hardly appreciable minimum.
À mesure qu'on s'éloigne des terres, le dépôt de sédiments sur le fond marin ralentit jusqu'à atteindre dans les lointains abysses centraux un minimum à peine perceptible.
General Melville determined to give the Smasher the very minimum of windage necessary to prevent accident.
Le général Melville décida de réduire au minimum nécessaire, pour éviter tout accident, le jeu entre le boulet et l’âme du canon Smasher.
In order to reduce the deterioration of the electrode to the minimum, it is desirable that the vibration be harmonic, for any suddenness hastens the process of destruction.
Pour réduire au minimum la détérioration de l’électrode, il est souhaitable que la vibration soit harmonique, car toute brusquerie accélère le processus de destruction.
Nothing satisfies the Admiralty but certainties. They count the minimum losses of the enemy, and the maximum of their own.
L’Amirauté ne se satisfait que de certitudes. Elle compte au minimum les pertes de l’ennemi et au maximum les siennes.
When carefully used, very accurate determinations may be made by the meldometer, the results, moreover, being obtained rapidly, and with the use of the minimum of material.
Employé avec soin, le meldomètre permet d’effectuer des déterminations très précises et rapides, en utilisant en outre le minimum de matière.
The most important point for the motor cyclist is to secure the maximum of power with the minimum of weight.
Pour le motocycliste, l’essentiel est d’obtenir le maximum de puissance pour le minimum de poids.