Ici, les conceptions erronées sont de fausses croyances qui peuvent produire une impression émotionnelle négative.
He still believed the prevailing misconception that most hieroglyphs were logograms.+1
history
idée fausse
conception erronée
Les idées fausses étaient des idées inexactes sur la culture et l’histoire de l’Égypte ancienne.
I think people have the misconception that these deals, whether it's drugs or money or anything illicit, are happening in like dark allies and, you know, just big cities.
crime
idée fausse
conception erronée
Le locuteur remet en question l’idée erronée selon laquelle les transactions illicites n’ont lieu que dans des endroits sombres et isolés ou dans les grandes villes.
The Japanese actively encouraged that kind of misconception
history
idée fausse
Les Japonais ont encouragé les autres pays à se faire une idée inexacte de leurs capacités.
The Japanese actively encouraged that kind of misconception.
history
a activement encouragé ce genre d'idée fausse
A délibérément aidé une croyance erronée à se répandre ou à persister.
It’s a general misconception that arthritis is confined to old age.
general
idée fausse
Le mot introduit une croyance largement répandue mais erronée au sujet de l’arthrite et de l’âge.
It’s a general misconception that arthritis is confined to old age.
medicine
une croyance erronée largement répandue
Une croyance largement répandue mais erronée.
a misconception that still persists to this day:
medicine
idée fausse
L’idée fausse était la fausse croyance qui subsistait encore concernant les causes des ulcères.
is the misconception
writing
idée fausse
L’idée fausse est la croyance erronée selon laquelle l’utilisation de guillemets et de citations empêche automatiquement le plagiat.
A common misconception is that rousing a sleepwalker causes irreparable harm
psychology
idée fausse
L’idée fausse est la croyance erronée selon laquelle réveiller un somnambule lui cause des dommages permanents.
A common misconception is that rousing a sleepwalker causes irreparable harm.
general
Une idée reçue courante est que
Une formule introduisant une croyance largement répandue mais erronée.
This misconception began in the mid-1800s
psychology
idée fausse
L’idée fausse est la croyance erronée selon laquelle les capacités logiques et créatives appartiennent à des hémisphères cérébraux différents.