Enter the word for search
misplaced
UK
/mɪsˈpleɪst/
US
/mɪsˈpleɪst/
Library
I misplaced it somewhere…
general
égarer
La locutrice a temporairement perdu la trace de l’endroit où elle a posé le script.
That stigma is a bit misplaced, I think,
culture
injustifié
Dans ce contexte, la personne qui parle pense que la peur ou la stigmatisation des champignons n’est pas entièrement justifiée.
That stigma is a bit misplaced, I think.
foraging
un peu injustifié
Quelque peu injustifié ou fondé sur une impression erronée ; ici, décrit la stigmatisation entourant les champignons.
That's a classic case of a misplaced modifier,
grammar
mal placé
Un modificateur mal placé est positionné de telle sorte qu’il semble décrire le mauvais mot ou la mauvaise expression.
That's a classic case of a misplaced modifier,
grammar
modificateur mal placé
Un mot, un groupe de mots ou une proposition placé de manière à sembler modifier un élément de la phrase qui n’était pas visé.
That's a classic case of a misplaced modifier,
grammar
un cas classique de modificateur mal placé
Un exemple clair dans lequel un modificateur est placé de telle sorte qu’il semble décrire la mauvaise partie d’une phrase.
where his combat gear was mysteriously misplaced
military
égarer
mettre au mauvais endroit
Ce participe passé apparaît dans une construction passive et laisse entendre que l’équipement avait été égaré ou placé à un endroit où il n’aurait pas dû se trouver.
They keep misplacing their instruments on tour,
music
égarer
« Misplace » signifie perdre temporairement quelque chose en le mettant au mauvais endroit.
that misplaced trust
epistemology
mal placée
La confiance mal placée est une confiance accordée à des personnes qui ne la méritent pas ou ne la justifient pas.
on account of that misplaced trust.
logic
confiance mal placée
Confiance accordée à une personne ou à une source qui ne la mérite pas ou qui s’avère peu fiable.
was ... misplaced, due to Newton.
history
égarer
Dans ce contexte historique, cela signifie que les recherches de Hooke et son portrait ont été perdus ou conservés au mauvais endroit, plutôt que détruits délibérément.
the pain and misplaced shame
psychology
mal placé
La honte est mal dirigée parce que c’est Angelou, plutôt que l’agresseur, qui se sent responsable.