miss

UK
/mɪs/
US
/mɪs/

Library

Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
And could experts have missed anything when they +3
archaeology
ne pas remarquer
ne pas détecter
Demande si des chercheurs antérieurs n’ont pas remarqué quelque chose.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
I will miss a lot of aspects of the Presidency +3
emotions
regretter
Bush dit qu'il sera triste de laisser derrière lui certains aspects de la présidence.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
So he missed his flight. +2
travel
rater
« Rater un vol » signifie ne pas embarquer avant son départ.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
makes me miss my own kitchen +2
general
ressentir l’absence de
« Miss » signifie ressentir l’absence de sa propre cuisine et vouloir y être à nouveau.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
His explanation for missing his flight was that he was shopping in duty free. +1
travel
rater son vol
Ne pas réussir à prendre un vol, souvent en arrivant trop tard.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
miss your train we did our next train +1
travel
rater
S’emploie pour le fait de rater un train, et non pour le fait de ne pas remarquer ou de ne pas se souvenir de quelque chose.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
miss your train +1
travel
rater son train
Ne pas réussir à prendre le train que vous aviez prévu de prendre.
Free falling in outer space - Matt J. Carlson
you're going to miss. +1
physics
manquer
Ici, « miss » signifie que l’objet qui tombe traverse la surface de la Terre au lieu de la heurter.
Can you solve the wizard standoff riddle? - Dan Finkel
It would really be better if you missed. +1
game
manquer
Le locuteur conseille de manquer délibérément la cible.
Can you solve the wizard standoff riddle? - Dan Finkel
what if you took the Gaussian, then missed on purpose? +1
game
rater exprès
Ne pas atteindre volontairement la cible, plutôt que de la manquer par accident.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
they think they're going to miss the flight +1
aviation
rater
Dans ce contexte, « miss » signifie ne pas arriver à temps pour embarquer sur le vol.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
I think will be to miss something that we've already +1
science
passer à côté de
ne pas remarquer
ne pas comprendre
ne pas examiner
Signifie ne pas remarquer quelque chose d’important ou ne pas l’examiner.