Countable compound noun referring to a person, group, or thing that makes mistakes
fauteur d’erreursPersonne, groupe ou chose qui commet des erreurs. Even the greatest athletes are mistake-makers; they learn from their errors.
Même les plus grands athlètes sont des fauteurs d’erreurs ; ils apprennent de leurs fautes.
personne qui fait des erreursTournure explicative, plus neutre et transparente. Synonyms
slip-up maker
errant worker
Attributive use before another noun (e.g., "mistake-maker mentality")
sujet aux erreursSe dit d’une personne ou d’un comportement qui a tendance à commettre des erreurs. Her mistake-maker mindset eventually turned into a strength.
Son état d’esprit sujet aux erreurs est finalement devenu une force.
qui fait des erreursTournure descriptive plus littérale.