moisture
Examples
Like Gideon thou shalt spread out thy fleece at the door of thy tent; see whether under the wide arch of Heaven there be any bounteous moisture, or none.
Comme Gédéon, étends ta toison à l’entrée de ta tente ; vois s’il est sous la vaste voûte du ciel quelque humidité bienfaisante, ou aucune.
Light, moisture-laden air meets cold, dry air, and the sudden cooling forces it to release its moisture, which falls as rain, or floats about as clouds.
L’air léger chargé d’humidité rencontre l’air froid et sec ; le refroidissement soudain le force à libérer son humidité, qui tombe en pluie ou flotte sous forme de nuages.
A sinking of the barometer heralds the approach of heated air--that is, moist air--which on meeting colder air sheds its moisture.
La baisse du baromètre annonce l’arrivée d’air chaud — donc humide — qui libère son humidité au contact d’un air plus froid.
It should of course be the object to mill with as high a percentage of moisture as possible.
Il convient évidemment de laminer le savon avec la teneur en humidité la plus élevée possible.
In order for tests to be comparable, it is necessary to know the moisture content of the specimens at the zone of failure.
Pour que les essais soient comparables, il faut connaître la teneur en humidité des éprouvettes dans la zone de rupture.
Air-dried material is not dry, and its moisture is too unevenly distributed to insure good behavior after manufacture.
Le bois séché à l’air n’est pas sec, et son humidité est trop inégalement répartie pour qu’il se comporte bien après sa transformation.
The ratio of cubic feet to tons depends on the specific gravity of the ore, its porosity, and moisture.
Le rapport entre pieds cubes et tonnes dépend de la densité relative du minerai, de sa porosité et de son humidité.
Kiln drying the wood to secure the ideal moisture content and to free it from internal stresses requires time, expense, and great skill.
Le séchage du bois en étuve pour obtenir une teneur en humidité idéale et éliminer les tensions internes demande du temps, des dépenses et un grand savoir-faire.
a slow dribble from pool to pool, a scarcely perceptible moisture among weeds, a narrow reflection of sky among stones and boulders,
un lent filet d’eau de mare en mare, une humidité à peine perceptible parmi les herbes, un étroit reflet de ciel entre les pierres et les rochers,
Wooden structures may also be more susceptible to decay due to increased moisture levels and therefore fouling.
Les structures en bois peuvent aussi devenir plus vulnérables à la dégradation en raison d'une humidité accrue et donc de l'encrassement biologique.