morality
Examples
For the police can never become the agents of any morality of the heart, and all the repression in the world can only touch the surface of life.
Car la police ne peut jamais devenir l'instrument d'une morale du cœur, et toute la répression du monde ne peut toucher que la surface de la vie.
This is unexpected, as Islam has always stood for a worthy ethical standing, while Hinduism has, from time immemorial, divorced morality from piety.
C'est inattendu, car l'islam a toujours défendu une position morale digne, tandis que l'hindouisme a, de temps immémorial, séparé la moralité de la piété.
Some philosophers and historians have said, or have hinted, that the strictness of female morality was increased or diminished simply by the distance of a country from the equator.
Certains philosophes et historiens ont dit, ou laissé entendre, que la rigueur de la morale féminine augmentait ou diminuait simplement selon la distance d'un pays à l'équateur.
Not indeed that the equality of conditions can ever succeed in making men chaste, but it may impart a less dangerous character to their breaches of morality.
Non que l'égalité des conditions puisse jamais rendre les hommes chastes, mais elle peut donner un caractère moins dangereux à leurs manquements à la morale.
Law, morality, religion, are to him so many bourgeois prejudices, behind which lurk in ambush just as many bourgeois interests.
Le droit, la morale et la religion sont pour lui autant de préjugés bourgeois, derrière lesquels se tiennent en embuscade autant d’intérêts bourgeois.
America is unique in the fact that although we have colonial possessions, we do not have a double standard of morality.
L'Amérique a ceci d'unique que, bien que nous possédions des colonies, nous n'appliquons pas une double norme morale.
The face of morality was not set against drinking.
La morale ne s'opposait pas à la boisson.
Only in man is morality, and man created it--a code of action that makes toward living and that is of the lesser order of truth.
La morale n'existe que chez l'homme, qui l'a créée : un code de conduite qui favorise la vie et relève d'un ordre inférieur de vérité.