mothballing

UK
/ˈmɒθ.bɔː.lɪŋ/
US
/ˈmɑːθ.bɔ.lɪŋ/

Phrases

They had to mothball the old factory until further notice.
Ils ont dû mettre l'ancienne usine en sommeil jusqu'à nouvel ordre.
Due to low demand, they decided to mothball a factory until the market recovers.
En raison d'une faible demande, ils ont décidé de mettre une usine sous cocon jusqu'à ce que le marché se redresse.
The company chose to mothball a fleet of ships during the economic downturn.
L'entreprise a choisi de mettre une flotte de navires en réserve pendant le ralentissement économique.
Management voted to mothball a plant rather than close it completely.
La direction a voté pour mettre en sommeil une usine plutôt que de la fermer complètement.
The company decided to mothball the project due to budget cuts.
L'entreprise a décidé de mettre le projet en sommeil en raison des coupes budgétaires.
They opted to mothball a warehouse until storage needs increase.
Ils ont choisi de mettre un entrepôt en sommeil jusqu'à ce que les besoins de stockage augmentent.
Due to financial difficulties, the company had to mothball assets.
En raison de difficultés financières, l'entreprise a dû mettre des actifs en sommeil.
The mining company will mothball equipment during the offseason.
La compagnie minière mettra l'équipement en sommeil pendant l'intersaison.
The company decided to mothball facilities due to decreased demand.
L'entreprise a décidé de mettre des installations en sommeil en raison d'une baisse de la demande.
The company will mothball inventory that is not currently needed.
L’entreprise mettra en veille le stock qui n’est pas nécessaire pour le moment.
The airline decided to mothball operations on several routes.
La compagnie aérienne a décidé de mettre en sommeil ses activités sur plusieurs lignes.
They had to mothball production at the factory for the rest of the year.
Ils ont dû mettre la production en sommeil à l’usine pour le reste de l’année.
The mothballing cost of the facility was higher than anticipated.
Le coût de mise en veille de l'installation était plus élevé que prévu.
The mothballing decision was not taken lightly by the management.
La décision de mise en sommeil n’a pas été prise à la légère par la direction.
The mothballing of the ship took several weeks.
La mise en réserve du navire a pris plusieurs semaines.
The mothballing operation is scheduled to commence next month.
L’opération de mise en sommeil doit commencer le mois prochain.
We are currently entering the mothballing phase of the project.
Nous entrons actuellement dans la phase de mise en sommeil du projet.
The company developed a mothballing plan for the old factory.
L'entreprise a élaboré un plan de mise en sommeil pour l'ancienne usine.
There was debate over the mothballing plan for the nuclear plant.
Il y a eu un débat sur le plan de mise en sommeil de la centrale nucléaire.
The company follows a strict mothballing procedure to preserve its equipment.
L'entreprise suit une procédure stricte de mise sous cocon pour préserver son équipement.